Salam kenal buat semua,
Menjelang hari Ceng Beng akhir minggu ini, saya antara lain akan
mengunjungi 2 makam di Krawang, yaitu makam dari ayahnya kakek saya dan
kakeknya kakek saya, dan juga beberapa makam di Bandung, yaitu makam
ayah saya dan kakek saya.
Saya adalah keturunan ke 5 dari marga Tjio, saya lahir th 1956 di
Bandung, ayah saya lahir di Krawang pada tahun 1924, mungkin demikian
juga kakek saya, ayah dari kakek saya dan kakek dari kakek saya, yang
sekarang ini dikuburkan di Krawang. Masalahnya, selain dari keturunan
keatas tersebut, saya juga ingin tahu apakah ada yang masih berkeluarga
dengan saya? dari mana keluarga saya tersebut berasal? dan banyak hal
lainnya.
Kalau ada yang mengenal, tahu, ataupun ber marga sama dengan saya,
marilah kita bersama membahas silsilah marga Tjio tersebut dan bila
kita tidak bersaudara, biarlah kita bersaudara karena milis.
Terima kasih.
Salam perkenalan.
Suria Nataadmadja
Sdr. Nataatmadja,
Salam kenal. Maaf mengenai marga Tjio sering ada
sedikit keraguan, ini disebabkan oleh kebiasaan
menulis zaman Belanda dulu. Ada tiga marga Tjio yang
kalau ditulis dengan ejaan yang tepat sekarang, bisa
berbunyi sama. Marga-marga itu adalah:
1. Tjio ½¯ (Mandarin Jiang)£¬yang seharusnya dibaca
Cnio, ada n di belakang c, menunjukkan harus dibaca
secara sengau.Tjio ini ada yang menulisnya menjadi
Tjhio.
2. Tjio ÕÂ(Mandarin Zhang)£¬yang seharusnya juga
dibaca Cnio sengau juga.
3. Tjio ʯ £¨Mandarin Shi), yang seharusnya Cioq yaitu
ada q, tanda harus dibaca pendek tersentak. Karena
orang Belanda tak tahu bunyi tersebut, banyak yang
menulisnya menjadi Tjio, kadang Tjioh.
Akibatnya saya tak tahu Tjio anda Tjio yang mana?
Memang sne Tjio (Cnio, yang berbunyi sengau atau Jiang
dalam Mandarin ) yang populasinya banyak di Indonesia,
tapi kedua Tjio lain itu juga ada).
Agar tidak menyebabkan kesalahan, maka sebaiknya anda
tanya-tanya dulu, atau di bongpay kalau ada huruf
Tionghoanya di jiplak dulu. Tanpa tambahan itu, saya
tak berani memberi keterangan apa-apa.
Salam
Liang U
__________________________________________________________
You rock. That's why Blockbuster's offering you one month of Blockbuster Total Access, No Cost.
http://tc.deals.yahoo.com/tc/blockbuster/text5.com
Sdr. Nata,
Maaf huruf Tionghoa dalam email yang barusan saya
kirim harus dibuka dengan Chinese simplified GB 2312.
Salam
Liang U
__________________________________________________________
You rock. That's why Blockbuster's offering you one month of Blockbuster Total Access, No Cost.
http://tc.deals.yahoo.com/tc/blockbuster/text5.com
Selamat siang Pak Liang U,
Terima kasih untuk penjelasannya. Hari Senin yang akan datang mungkin
saya dapat forwardkan foto yang ada di batu nisan kuburan kakeknya
kakek saya dan ayahnya kakek saya.
Terima kasih juga buat perhatiannya.
Sala,
Suria
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, liang u <liang_u@...> wrote:
>
> Sdr. Nata,
>
> Maaf huruf Tionghoa dalam email yang barusan saya
> kirim harus dibuka dengan Chinese simplified GB 2312.
> Salam
> Liang U
>
saya juga dari keluarga tjio ( tjio nya rasanya yang tjio dari Tjiang
Kai Shek ), keluarga kami berasal dari Bogor
Mario
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "s.nataadmadja" <nataadm@...>
wrote:
Chat over IM with
group members.
----- Original Message -----
From: liang u
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Wednesday, April 02, 2008 5:29 PM
Subject: Re: [budaya_tionghua] Marga Tjio
> Ada tiga marga Tjio yang kalau ditulis dengan ejaan
> yang tepat sekarang, bisa berbunyi sama.
> Marga-marga itu adalah:
1. Tjio 蒋 (Mandarin Jiang),yang seharusnya dibaca Cnio,
> ada n di belakang c, menunjukkan harus dibaca secara sengau.
> Tjio ini ada yang menulisnya menjadi Tjhio.
> 2. Tjio 章(Mandarin Zhang),yang seharusnya
> juga dibaca Cnio sengau juga.
> 3. Tjio 石 (Mandarin Shi), yang seharusnya Cioq
> yaitu ada q, tanda harus dibaca pendek tersentak.
> Karena orang Belanda tak tahu bunyi tersebut,
> banyak yang menulisnya menjadi Tjio, kadang Tjioh.
-----------------------------------------
Liang U sianseng, yang no.2 itu, Zhang章, dia punya bacaan banlam
tjiangtjioe-im apa bukannya "Thio"?
Wasalam.
Baapak Akhmad,
Maaf yang Thio atau Zhang itu adalah ÕÅ yang berarti
lembar,sedang zhang ini adalah zhang dari wenzhang
ÎÄÕÂ atau karangan. Jumlah zhang yang Thio itu sangat
banyak, tapi zhang ini cukup banyak juga seperti
pemain film kenamaan Zhang Ziyi ÕÂ×Óâù¡£
Salam
Liang U
--- Akhmad Bukhari Saleh <absaleh@indo.net.id> wrote:
> ----- Original Message -----
> From: liang u
> To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
> Sent: Wednesday, April 02, 2008 5:29 PM
> Subject: Re: [budaya_tionghua] Marga Tjio
>
> > Ada tiga marga Tjio yang kalau ditulis dengan
> ejaan
> > yang tepat sekarang, bisa berbunyi sama.
> > Marga-marga itu adalah:
> 1. Tjio ½¯ (Mandarin Jiang)£¬yang seharusnya dibaca
> Cnio,
> > ada n di belakang c, menunjukkan harus dibaca
> secara sengau.
> > Tjio ini ada yang menulisnya menjadi Tjhio.
> > 2. Tjio ÕÂ(Mandarin Zhang)£¬yang seharusnya
> > juga dibaca Cnio sengau juga.
> > 3. Tjio ʯ £¨Mandarin Shi), yang seharusnya Cioq
> > yaitu ada q, tanda harus dibaca pendek tersentak.
> > Karena orang Belanda tak tahu bunyi tersebut,
> > banyak yang menulisnya menjadi Tjio, kadang Tjioh.
>
> -----------------------------------------
>
> Liang U sianseng, yang no.2 itu, ZhangÕÂ, dia punya
> bacaan banlam
> tjiangtjioe-im apa bukannya "Thio"?
>
> Wasalam.
>
>
__________________________________________________________
You rock. That's why Blockbuster's offering you one month of Blockbuster Total Access, No Cost.
http://tc.deals.yahoo.com/tc/blockbuster/text5.com
----- Original Message -----
From: liang u
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Thursday, April 03, 2008 9:27 AM
Subject: Re: [budaya_tionghua] Marga Tjio
> Maaf yang Thio atau Zhang itu adalah 张
> yang berarti lembar,
> sedang zhang ini adalah zhang dari wenzhang 文章
> atau karangan.
> Jumlah zhang yang Thio itu sangat banyak,
> tapi zhang ini cukup banyak juga
> seperti pemain film kenamaan Zhang Ziyi 章子怡。
------------------------
Kamsia, banban kamsia!
Kalau Zhang Yimou-nya, nah itu baru Thio ya?
Wasalam.
Betul sekali pak Akhmad. Zhang Yimou adalah Thio Ek
Bouw dalam ejaan Hokkian Indonesia.
Salam
Liang U
--- Akhmad Bukhari Saleh <absaleh@indo.net.id> wrote:
>
> ----- Original Message -----
> From: liang u
> To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
> Sent: Thursday, April 03, 2008 9:27 AM
> Subject: Re: [budaya_tionghua] Marga Tjio
>
> > Maaf yang Thio atau Zhang itu adalah ~{UE~}
> > yang berarti lembar,
> > sedang zhang ini adalah zhang dari wenzhang
~{NDUB~}
> > atau karangan.
> > Jumlah zhang yang Thio itu sangat banyak,
> > tapi zhang ini cukup banyak juga
> > seperti pemain film kenamaan Zhang Ziyi
~{UBWSby!#~}
>
> ------------------------
>
> Kamsia, banban kamsia!
>
> Kalau Zhang Yimou-nya, nah itu baru Thio ya?
>
> Wasalam.
>
>
__________________________________________________________
You rock. That's why Blockbuster's offering you one month of Blockbuster Total Access, No Cost.
http://tc.deals.yahoo.com/tc/blockbuster/text5.com
Share photos while
you IM friends.
> > Kalau Zhang Yimou-nya, nah itu baru Thio ya?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
----- Original Message -----
From: liang u
To: budaya_...@yahoogroups.com
Sent: Thursday, April 03, 2008 10:01 AM
Subject: Re: [budaya_tionghua] Marga Tjio
> Betul sekali pak Akhmad.
> Zhang Yimou adalah Thio Ek Bouw
> dalam ejaan Hokkian Indonesia.
> Salam
> Liang U
----------------------------------------------------------
Ngomong-ngomong tentang Zhang Yimou dan Zhang Zhiyi,
nanti malam jam 21:50 WIB, di channel tv Celestial Movies,
film mereka "Sip Bin Bay Hok (House of Flying Daggers)"
akan ditayangkan...
Sebuah film bagus!
Wasalam.
------------------------------------
.: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.
.: Website global http://www.budaya-tionghoa.org :.
.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.
.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:budaya_tion...@yahoogroups.com
mailto:budaya_tionghu...@yahoogroups.com
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
budaya_tiongh...@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
Pak Akhmad,
Terima kasih atas pemberitahuannya, sayang saya baru
buka email anda pagi ini, jadi sudah terlewat. Tapi
tak apalah karena saya pernah menonton filmnya, memang
bagus sekali. Perang Zhang Ziyi yang pura-pura memang
patut dapat acungan jempol.
Sekali lagi terima kasih Pak Akhmad.
Salam
Liang U
--- Akhmad Bukhari Saleh <absaleh@indo.net.id> wrote:
> > --- Akhmad Bukhari Saleh <absaleh@indo.net.id>
> (Yahoo! ID required)
>
> mailto:budaya_tionghua-fullfeatured@yahoogroups.com
>
>
>
__________________________________________________________
You rock. That's why Blockbuster's offering you one month of Blockbuster Total Access, No Cost.
http://tc.deals.yahoo.com/tc/blockbuster/text5.com
Pak Akhmad,
Maaf, email barusan maksud saya Zhang Ziyi yang
bermain pura-pura buta sungguh bagus sekali.
Salam
Liang U
Maksud saya "nanti malam" itu adalah malam hari ini, Jum'at 4 April 2008,
jam 21:50 WIB. Jadi belum terlewat! Mudah-mudahan keburu nontonnya.
"Di-bayhok Di Sepuluh Sisi" ini dilihat ulang juga masih asyik koq...
Wasalam.
------------------------------------------
----- Original Message -----
From: liang u
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Friday, April 04, 2008 11:45 AM
Subject: Re: Zhang Yi Mou - Zhang Ziyi (Re: [budaya_tionghua] Marga Tjio)
> Terima kasih atas pemberitahuannya,
> sayang saya baru buka email anda pagi ini, jadi sudah terlewat.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
> --- Akhmad Bukhari Saleh <absaleh@indo.net.id> wrote:
> > Ngomong-ngomong tentang Zhang Yimou dan Zhang Zhiyi,
> > nanti malam jam 21:50 WIB, di channel tv Celestial Movies,
> > film mereka "Sip Bin Bay Hok (House of Flying > Daggers)"
> > akan ditayangkan...
> >
> > Sebuah film bagus!
The House Of Flying Dagger adalah sebuah film laga yang artistik ......dan
sinematografi yang bagus
Saya dah menonton 1-2 tahun yang lalu.........dan masih patut untuk ditonton
kembali
Robby Wirdja
----- Original Message -----
From: "Akhmad Bukhari Saleh" <absaleh@indo.net.id>
To: <budaya_tionghua@yahoogroups.com>
Sent: Friday, April 04, 2008 3:02 PM
Subject: Re: Zhang Yi Mou - Zhang Ziyi (Re: [budaya_tionghua] Marga Tjio)
> Maksud saya "nanti malam" itu adalah malam hari ini, Jum'at 4 April 2008,
> jam 21:50 WIB. Jadi belum terlewat! Mudah-mudahan keburu nontonnya.
> "Di-bayhok Di Sepuluh Sisi" ini dilihat ulang juga masih asyik koq...
>
> Wasalam.
Join a Group
all about dogs.
Terima kasih,
Liang U
__________________________________________________________
You rock. That's why Blockbuster's offering you one month of Blockbuster Total Access, No Cost.
http://tc.deals.yahoo.com/tc/blockbuster/text5.com
kepada saudara2 semua,saya ingin membeli VCD/DVD film HOUSE OF FLYING DAGGER tapi ternyata sudah susah didapat dicari,saya sebetulnya sudah pernah memilikinya tetapi hilang dipinjam teman,barangkali ada yang bisa membantu saya ?
liang u <liang_u@yahoo.com> wrote: Pak Akhmad,
---------------------------------
You rock. That's why Blockbuster's offering you one month of Blockbuster Total Access, No Cost.
[Non-text portions of this message have been removed]
Selamat Siang Pak Liang U,
Kalau boleh saya minta alamat email nya Pak, supaya saya bisa
mengirim foto2 nisan leluhur saya melalui japri.
Terima kasih Pak.
Salam,
Suria
Saya punya facebook bernama Chandra.
Terimakasih.
Terimakasih.