[budaya_tionghua] PENDEKAR ULAT SUTRA

186 views
Skip to first unread message

Yan Widjaja

unread,
Dec 30, 2010, 10:29:52 PM12/30/10
to budaya_...@yahoogroups.com
 

Dear All,
Sudah terbit dan tersedia di Anjaya Books

PENDEKAR ULAT SUTRA
Terjemahan Ai Cu
Editor: Yan Widjaya
Edisi softcover
Terdiri dari 4 bundel
Total sekitar 1100 halaman
Kertas Book Paper Japan 60 gram

Pernah diterbitkan Sastra Kumala 33 jilid
Penerbit Anjaya Books
Harga Rp. 360 ribu
Discount 15% sampai 9 Januari 2011

Thanks,
Andy Wijaya

Pendekar Ulat Sutra
Seekor ulat membungkus diri menjadi kepompong, lalu bermetamorfosa menjadi kupu-kupu bersayap indah! Itulah keajaiban alam yang bisa kita saksikan sehari-hari. Namun adakah ilmu silat yang mampu merubah seorang manusia biasa menjadi pendekar maha lihay? Itulah Ilmu Ulat Sutra!
     Tokoh utama cersil ini, si anak haram jebolan Bu-tong-pay, Wan Fei-yang. Nasibnya terlunta-lunta, tak tahu siapa ayah-bundanya. Itu sebabnya ia ingin belajar silat untuk menyelidiki jatidirinya. Cinta pertamanya dengan Lun Wan-ji, satu-satunya murid perempuan di Bu-tong. Lalu Tokku Hong, putri Ketua Bu-ti-bun nan telengas. Ada pula Fu Hiong-kun, si dara ahli pertabiban. Belum lagi munculnya dua pemuda gagah lain, Kuan Tiong-liu, murid andalan Go-bi-pay, dan Fu Giok-su yang serba pintar namun berambisi merajai Kang-ouw dengan sindikat rahasianya. Namun hanya Wan Fei-yang yang berhasil menguasai ilmu Ulat Sutra, hingga menjadi lihay luar biasa!

    Cersil seru karya Huang Ying ini berjudul Mandarin, Xin Tian Can Bian alias Thien Chan Pien. Pernah difilmkan dengan titel Bastard Swordsman, sedangkan serial tevenya, trilogi Reincarnated, Dragon Strikes Back dan The New-Reincarnated, beredar pada 1978. Lihat versi barunya, Kung Fu Hustle (2004), film terbaiknya Stephen Chow, di mana dari seorang Bu-beng-siau-cut (kroco tak bernama) ia menjelma menjadi titisan Bruce Lee!
    Cersil Bagian Pertamanya dalam edisi bahasa Indonesia diterjemahkan oleh Ay Cu, diterbitkan San Agency dalam bentuk buku saku (sepanjang 33 jilid) pada era 1980-an. Lalu pada tahun 2000-an, dicergamkan Tony Wong dari Hong Kong.
    Sekarang diterbitkan ulang untuk pembaca masa kini dengan tata bahasa yang telah disunting rapi. Sangat mengasyikkan! ***

 
 

__._,_.___
Recent Activity:
.: Forum Diskusi Budaya dan Sejarah Tionghua :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.

.

__,_._,___
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages