Cream of tartar in Hungarian??

374 views
Skip to first unread message

pippy_gabby

unread,
Apr 15, 2014, 3:19:25 PM4/15/14
to budape...@googlegroups.com
Hello :)

Can anyone tell me what "cream of tartar" is in Hungarian?? Also where I might be able to get it?

I would like to make some playdough for my daughter and most recipes require cream of tartar. Also if anyone can recommend a good (long lasting, non-sticky) playdough recipe that they have found successful. Please share.

Thank you in advance :)

From Gabi

Kristin Makszin

unread,
Apr 15, 2014, 8:19:00 PM4/15/14
to budape...@googlegroups.com
I have had great success with the first recipe on this website:
http://www.momswhothink.com/preschool/playdough-recipe.html
(it also calls for cream of tartar).

I haven't yet bought it in Hungary, as I brought some from the USA. My
friend told me it would be " tisztított borkő" or just " borkő" and
you can find it in bio shops. Culinaris also has it:
http://www.culinaris.hu/item/dr-oetker-borko-6x5g?adult=1&set_lang=en

Enjoy!!
Kristin
> --
> Have questions? Read the FAQ! http://bit.ly/10QhpcS
> To unsubscribe from this group, send email to
> budapestmoms...@googlegroups.com
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out?hl=en

Usedari

unread,
Apr 15, 2014, 9:54:35 PM4/15/14
to budape...@googlegroups.com
I use this recipe from Martha Stewart, and substitute citric acid for cream of tartar:
Use the lowest possible heat on your stove and it becomes extremely hard to stir once the ingredients set. I use a bit more (just a few drops) extra oil if it is really sticky.
Citric acid (citromsav) is available from the pharmacy and also among spices in large supermarkets.

I make half the quantity given in the recipe, and it works great, keeps fresh for weeks in an airtight container, but dries hard in two days if you leave it out.

Zsuzsi

Dorothy

unread,
Apr 16, 2014, 12:48:10 AM4/16/14
to budape...@googlegroups.com
Hi Gabi, i also substitute it with citrus acid "citromsav" and it works great. The playdoh lasts for months and remains soft, i store it in an airtight contain in the fridge.
Dorothy

Deidre

unread,
Apr 16, 2014, 3:10:51 AM4/16/14
to budape...@googlegroups.com
Borkosav seems to work the same for playdough. Dont cook with it though, it will make your cookies taste oddly sour. You can buy it everywhere ithink, like spar etc.


Date: Tue, 15 Apr 2014 18:54:35 -0700
From: vigz...@gmail.com
To: budape...@googlegroups.com
Subject: [budapestmoms] Re: Cream of tartar in Hungarian??

Janet Kelley

unread,
Apr 16, 2014, 3:21:38 AM4/16/14
to budape...@googlegroups.com
We were just at an event and they made play dough with equal amounts salt and flour, a bit of water, and paint for color.  It worked just fine.  So cream of tartar, no oil, no heating the water.  

janet
--
Janet Kelley


"our joy is unique, to us"  H. D.

Deidre

unread,
Apr 16, 2014, 4:17:47 AM4/16/14
to budape...@googlegroups.com
And actually, for kids under two just flour and oil works very well, no salt to worry about them eating and doesnt dry out their hands. And easy to squish. Gabi, let me know if you want a playdough date!


Date: Wed, 16 Apr 2014 03:21:38 -0400
Subject: Re: [budapestmoms] Re: Cream of tartar in Hungarian??
From: hutchk...@gmail.com
To: budape...@googlegroups.com

pippy_gabby

unread,
Apr 17, 2014, 2:42:58 PM4/17/14
to budape...@googlegroups.com
Thank you so much for all the wonderful advice!!!!! We did make some playdough today I used the citric acid (citromsav) and it was a great new texture for my daughter, it kept us entertained for quiet some time. However, I did notice that my hands were kinda dry after all that play. So I like the idea of only flour and oil (and water probably??). YES Deidre, we would love a playdough date :D
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages