Hi Cécile,
thanks for your response. My genes are UCEs and thus not very informative for BUCKy (or other) analyzes —that's why I wanted to create longer and more informative "super-genes".
The 'statistical binning' approach looks promising though, and it seems that the latest version (weighted statistical binning; Bayzid et al., 2015) concatenates genes based on gene tree "combinability", which is exactly what I wanted to do.
If you do think of a reference for doing it with BUCKy, i.e., concatenating genes that are concordant among themselves, please let me know!
Best,
Simon