翻译具体安排

[张浩鹏]

I. INTRODUCTION 所有人（p1-p4）
II. DATA PREPARATION 孙晶钰（p4-p6）
III. FIELD MATCHING TECHNIQUES张浩鹏（p6-p14）
IV. DETECTING DUPLICATE RECORDS方琦（p14-p26）
V. IMPROVING THE EFFICIENCY OF DUPLICATE DETECTION何彦璋（p26-p31）
VI. DUPLICATE DETECTION TOOLS何彦璋（p31-p33）
VII. FUTURE DIRECTIONS AND CONCLUSIONS所有人（p33-p34）

时间：4.1-4.6
大家抓紧时间干吧

数据字典地址：http://spreadsheets.google.com/ccc?key=p-wpBpQdcGtLKdQ7B3vLJTg

[张浩鹏]

更正一下，由于我排计划是用的是Draft版的，所以有40页。
现在统一一下，翻译用正式发布的版本，一共有16页，如果没有，在论坛里找一下，何彦璋贴上来了。
具体页码变更后如下
1 INTRODUCTION 所有人（p1-p2）
2. DATA PREPARATION 孙晶钰（p2-p3）
3. FIELD MATCHING TECHNIQUES张浩鹏（p3-p6）
4. DETECTING DUPLICATE RECORDS方琦（p6-p11）
5. IMPROVING THE EFFICIENCY OF DUPLICATE DETECTION何彦璋（p11-p12）
6. DUPLICATE DETECTION TOOLS何彦璋（p13）
7. FUTURE DIRECTIONS AND CONCLUSIONS所有人（p13-p14）