משפחת בלייה La famille Bélier
Avner Israeli
רק 15 ש''ח
מוצאי שבת 19.12.15
בשעה 21.00
English translation at the bottom of the page
משפחת בלייה
כל בני משפחת בלייה הם חירשים, מלבד פאולה בת השש עשרה, אשר מתרגמת להוריה ואחיה הצעיר ומסייעת להם בחיי היום יום. יום אחד מחליטה פאולה להצטרף למקהלת בית הספר, שם היא מגלה כי יש לה כישרון שירה בלתי רגיל. המורה שלה מפציר בה לגשת לאודישנים לבית הספר למוסיקה הנחשב ביותר בצרפת, אלא שאותו בית ספר נמצא בפריז, ומעבר אליו יאלץ אותה לעזוב את הכפר ואת משפחתה.
ז'אנר- קומדיה
אורך- 100 דקות
שפה- צרפתית
כתוביות- עברית
הסרט יוקרן במוצאי שבת ה –19.12.15 באולם אשכול פיס ברחוב עלית הנוער 6 בית שמש.
החל משעה 20:30 יוכלו הצופים ליהנות מקפה וכיבוד וב- 21:00 תחל הקרנת הסרט.
Only 15 shekels
On motzei Shabbat 19.12.15
La famille Bélier
The Béliers are ordinary people: Rodolphe and Gigi are married, have two children and run their farm for a living. Ordinary people? Well, almost... since three of them, Dad, Mum and their son Quentin, are deaf. Which is not the case of the boy's big sister, Paula. And not only can she speak but her music teacher scouts her beautiful voice as well. He offers her to sit for the entrance exam of the Maîtrise de Radio France, a vocal elite choir in Paris. Her parents, who rely on her as their ears and mouth in the outside world, take the news badly. Paula, who hates the idea of betraying her parents and her brother, goes through a painful dilemma
Genre- comedy
Runtime- 100 min
Language- France
Subtitle- Hebrew
Films will be screened on motzei Shabbat 19.12.15 at the Eshkol
Payis auditorium. Screenings will begin at 21:00 and light refreshments will be serve from 20:30.
