21. in 23 NOVEMBER: Koncert od 'Pomurja do Flandrije' in Razstava 'Bruxelles sauvage'

1 view
Skip to first unread message

Bralni Kotiček Bruselj

unread,
Nov 15, 2025, 12:48:56 PM11/15/25
to bru...@googlegroups.com, brusl...@gmail.com
 Tina Čeh - violina, Michel Terlinck - hommel, Flo Montealegre - slike
@FLO MONTEALEGRE


Ste že kdaj slišali za glasbilo, imenovano dulcimer? Mnogi poznajo predvsem hammered dulcimer (vrsta cimbal), tolkala, a belgijska različica tega instrumenta hommel je prava redkost. Prav to posebno glasbilo bo zazvenelo v Slovenskem Kulturnem Centru, kjer se bosta predstavila belgijski glasbenik in izdelovalec instrumentov Michel Terlinck in slovenska violinistka Tina Čeh.

Tina se v zadnjih letih intenzivno vrača k svojim pomurskim koreninam in k ljudski glasbi, ki ji kot mlada glasbenica ni posvečala veliko pozornosti, danes pa jo ponovno odkriva z veliko topline. V vse bolj kompleksnem svetu se zavestno obrača k miru in preprostosti, ki ju najde v ljudskih napevih Pomurja - pokrajine, kjer se je začela njena glasbena pot. Pri sodelovanju z Michelom pa jo posebej navdušujejo presenetljive podobnosti med flamskimi in pomurskimi melodijami ter domačnost, ki jo prebuja belgijska glasbena tradicija.

Tina in Michel bosta skupaj predstavila program ljudskih pesmi iz Slovenije in Belgije ter nekaj Michelovih avtorskih skladb, namenjenih prav njegovim dulcimerjem.

Večer bo dopolnil umetnik in arhitekt Flo Montealegre, ki bo s serijo Bruxelles sauvage otvoril svojo razstavo in dogodku dodal vizualno dimenzijo.

Manjkala ne bodo niti slovenska vrhunska biodinamična vina, ki jih bo za ta dogodek skrbno izbrala ekipa Slowine.

Vabljeni na glasbeno-vizualni dogodek, kjer se bodo prepletli violinski izraz Tine Čeh, čar posebnih dulcimerjev in umetniška energija Bruxelles sauvage


*vstopnice po znižani ceni do 16.11.2025

FRIDAY SOIREE November 21st VSTOPNICE 
FAMILY CONCERT November 23rd VSTOPNICE

About the Concept:
We create events that awaken your senses through high-level art, engaging your hearing, taste, and vision - all in a cozy and welcoming atmosphere.

Each month, we introduce you to one of our musicians, who brings along special guests. You'll experience a new art exhibition, enjoy tastings of two different wines, and have the chance to connect with the artists. If you’d like to take home a bottle of wine, purchase a painting, or even host musicians in your own living room, we make it all possible!


And let’s not forget: the exhibition by Dejan Romih is still on view until Tuesday evening, so stop by and maybe even snatch one of his artworks before it’s gone!

­

TIP OF THE MONTH: HOW TO STAY MOTIVATED TO PRACTICE AN INSTRUMENT

Forming a new habit can be challenging especially for young children, who may struggle to understand the idea of daily practice. And let’s be honest: child or an adult - there will always be days when we simply don’t have the time or energy to practice. That’s completely normal.


But before one missed day turns into several, and suddenly a whole week has passed without touching the instrument, try this simple trick:

On the days when you can’t practice, just pick up your instrument for a moment and say, “Sorry buddy, not today.”


It may sound funny, but it keeps the connection alive. Your instrument stays present in your mind instead of disappearing from your daily rhythm and that small gesture can make it much easier to return to regular practice the next day.

­
­ ­­ 
­ 

🌟 Volunteer for our Christmas Market Wanted!


We’re looking for a pair of hands to help us with our Christmas market on Sunday, December 14th.

In return, you’ll get free access to our classes and events.

If you'd like to spend a day with us, helping us create a winter magic, send an email to wo...@cccorner.info

­ 
­ ­­ 

See you Friday!

 

Love,

Tina 💜

CURIOUS ABOUT WHAT'S COMING NEXT ?
click here 😊
­ 
­ 
­ 

--
Ekipa Slovenskega Kulturnega Centra

Cultural Creative Corner ASBL (0720.710.493)

Potaardestraat 36, 1950 Kraainem

BE79 3631 8637 5133 BBRUBEBB








Cultural Creative Corner ASBL 
Potaardestraat 36, 1950 Kraainem, Belgium



Confidentiality Notice

The information transmitted in this email is confidential and is intended only for the person or entity to which it is addressed. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately and delete the material from any computer. You should not copy the email or use it for any purpose or disclose its contents to any other person. This email message and any attached files have been scanned for the presence of computer viruses. However, you are advised that you open any attachments at your own risk.

Please think about the environment before printing this email.



Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages