Zabbix Cambiar Idioma Español
Rosy Demorest
Hola, estoy probando esto, pero no me funciona, tambien es cierto que a el fichero locales.inc.php lo tengo en /usr/share/zabbix/include/ , no obstante despues de cambiarle el valor true, no consigo reiniciar el apache, podrias ayudarme? gracias
Tengo un problema estoy tratando de cambiar el idioma de zabbix en espaol usando docker pero no lo e conseguido e estado investigando los ejemplos que e encontrado esta el apache2 y en docker si alguien me podra a ayudar o guiar como cambiar el idioma de zabbix en docker estaria muy agradecido abajo dejo mi cdigo que funciona bien.
Al instalar un servidor de Zabbix, como seguramente sabris, el idioma por defecto que aparece en la interfaz web es el ingls por lo que en esta entrada voy a explicaros como podis cambiar el idioma para poner el que deseis.
Una vez instalado el nuevo idioma en el servidor el siguiente paso ser cambiarlo en la interfaz web de Zabbix, para ello abriremos un navegador web para acceder a nuestro servidor de Zabbix y nos dirigiremos al panel izquierdo al apartado de User settings para acceder a Profile.
Zabbix es un software de monitorizacin de cdigo abierto para redes y aplicaciones. Ofrece monitorizacin en tiempo real de miles de mtricas recogidas de servidores, equipos virtuales, dispositivos de red y aplicaciones web. Estas mtricas pueden ayudarle a determinar el estado actual de su infraestructura TI y a detectar problemas con los componentes de hardware o software antes de que los clientes se quejen. La informacin til se almacena en una base de datos para que pueda analizar datos a lo largo del tiempo y mejorar la calidad de los servicios proporcionados o planificar mejoras de su equipo.
Zabbix usa varias opciones para recoger mtricas, incluyendo la monitorizacin sin agente de los servicios del usuario y de la arquitectura cliente-servidor. Para recoger mtricas del servidor, utiliza un agente pequeo en el cliente monitorizado para recopilar datos y enviarlos al servidor Zabbix. Zabbix admite la comunicacin cifrada entre el servidor y los clientes conectados, de forma que sus datos estn protegidos mientras recorren redes inseguras.
El servidor Zabbix almacena sus datos en una base de datos relacional alimentada con MySQL o PostgreSQL. Tambin puede almacenar datos histricos en bases de datos NoSQL como Elasticsearch y TimescaleDB. Zabbix ofrece una interfaz web para que pueda ver los datos y configurar los ajustes del sistema.
En este tutorial, configurar Zabbix en dos equipos Ubuntu 20.04. Uno ser configurado como el servidor Zabbix y el otro como un cliente que monitorizar. El servidor Zabbix usar una base de datos MySQL para registrar los datos de monitorizacin y utilizar Nginx para presentar la interfaz web.
Dos servidores de Ubuntu 20.04 configurado siguiendo la Gua de configuracin inicial del servidor para Ubuntu 20.04, que incluye un usuario no root con privilegios sudo y un firewall configurado con ufw. En un servidor, instalar Zabbix; este tutorial lo llamar servidor Zabbix. Monitorizar su segundo servidor; este segundo servidor se llamar segundo servidor Ubuntu.
Un nombre de dominio registrado. Para este tutorial, se utilizar your_domain en todo momento. Puede adquirir un nombre de dominio en Namecheap, obtener uno gratuito en Freenom o utilizar un registrador de dominios de su eleccin.
Los dos registros DNS que se indican a continuacin se han configurado para su servidor Zabbix. Si est usando DigitalOcean, consulte nuestra documentacin DNS para obtener ms informacin sobre cmo aadirlos.
Adems, debido a que el Servidor Zabbix se usa para acceder a informacin valiosa sobre su servidor a la que no quiere que accedan usuarios no autorizados, es importante que mantenga su servidor protegido instalando un certificado TLS o SSL. Esto es opcional, pero se recomienda encarecidamente. Si desea proteger su servidor, siga la gua sobre Lets Encrypt en Ubuntu 20.04 tras el paso 3 de este tutorial.
Zabbix est disponible en el administrador de paquetes de Ubuntu, pero est obsoleto, de forma que utilice el repositorio oficial de Zabbix para instalar la ltima versin estable. Descargue e instale el paquete de configuracin del repositorio:
Deber crear una nueva base de datos MySQL y completarla con cierta informacin bsica para hacer que sea adecuada para Zabbix. Tambin crear un usuario especfico para esta base de datos de forma que Zabbix no est iniciando sesin en MySQL con la cuenta root.
Para que el servidor Zabbix utilice esta base de datos, deber establecer la contrasea de la base de datos en el archivo de configuracin del servidor Zabbix. Abra el archivo de configuracin en su editor de texto preferido: En este tutorial, se usar nano:
Estos comentarios en el archivo explican cmo conectar con la base de datos. Deber establecer el valor DBPassword en el archivo a la contrasea para su usuario de la base de datos. Aada esta lnea tras esos comentarios para configurar la base de datos:
Nota: Como se indica en la seccin de requisitos previos, se le recomienda habilitar SSL o TLS en su servidor. Si desea hacer esto, siga nuestro tutorial de Lets Encrypt para Ubuntu 20.04 antes de pasar al Paso 4 para obtener un certificado gratuito SSL para Nginx. Este proceso detectar automticamente el bloque de servidores Zabbix y lo configurar para HTTPS. Una vez que obtenga sus certificados SSL y TLS, puede volver y completar este tutorial.
La interfaz web Zabbix se escribe en PHP y requiere algunos ajustes especiales del servidor PHP. El proceso de instalacin de Zabbix cre un archivo de configuracin PHP-FPM que contiene estos ajustes. Est ubicado en el directorio /etc/zabbix y PHP-FPM lo carga automticamente. Deber realizar un pequeo cambio a este archivo, de forma que bralo con lo siguiente:
El archivo contiene los ajustes PHP que cumplen con los requisitos necesarios para la interfaz web de Zabbix. Sin embargo, el ajuste de zona horaria est eliminado por defecto. Para asegurar que Zabbix utiliza la hora correcta, deber establecer la zona horaria apropiada:
Borre la lnea timezone resaltada en el bloque de cdigo anterior y cmbiela a su zona horaria. Puede usar esta lista de zonas horarias compatibles para encontrar la adecuada para usted. Luego, guarde y cierre el archivo.
La interfaz web le permite ver los informes y aadir los hosts que desea monitorizar, pero necesita cierta configuracin inicial antes de poder usarla. Abra su servidor y vaya a la direccin _server_name o _server_name si configur Lets Encrypt. En la primera pantalla, ver un mensaje de bienvenida. Haga clic en Siguiente paso para continuar.
Todos los valores de esta tabla deben estar en OK, de forma que verifique que as es. Asegrese de desplazarse hacia abajo y ver todos los requisitos previos. Una vez que haya verificado que todo est listo, haga clic en Siguiente paso para continuar.
Le ha hablado al servidor Zabbix sobre su base de datos, pero la interfaz web de Zabbix tambin necesita acceder a la base de datos para administrar los hosts y leer datos. Por tanto, introduzca las credenciales de MySQL que configur en el Paso 2. Haga clic en Siguiente paso para continuar.
El Nombre es opcional; se usa en la interfaz web para distinguir un servidor de otro en caso de que tenga varios servidores de monitorizacin. Haga clic en Siguiente paso para continuar.
Ha finalizado la configuracin de la interfaz web. Este proceso crea el archivo de configuracin /usr/share/zabbix/conf/zabbix.conf.php, del que podra realizar copias de seguridad para su uso en el futuro. Haga clic en Finalizar para continuar a la pantalla de inicio de sesin. El usuario predeterminado es Admin y la contrasea es zabbix.
Aunque Zabbix es compatible con el cifrado basado en certificados, configurar una autoridad de certificado est fuera del mbito de este tutorial. Pero puede usar claves precompartidas (PSK) para proteger la conexin entre el servidor y el agente.
Por defecto, el servidor Zabbix se conecta con el agente. Pero para algunas comprobaciones (por ejemplo, monitorizar los registros), se requiere una conexin inversa. Para obtener un funcionamiento correcto, deber especificar la direccin del servidor Zabbix y un nombre de host nico.
Instalar un agente en un servidor que desea monitorizar es solo la mitad del proceso. Cada host que desee monitorizar debe estar registrado en el servidor Zabbix, lo cual puede hacer a travs de la interfaz web.
Cuando haya iniciado sesin, haga clic en Configuracin y, luego, en Hosts en la barra de navegacin izquierda. A continuacin haga clic en el botn Crear host en la esquina superior derecha de la pantalla. Esto abrir la pgina de configuracin del host.
Ajuste el Nombre del host y la Direccin IP para reflejar el nombre de host y la direccin IP de su segundo servidor Ubuntu y luego aada el host a un grupo. Puede seleccionar un grupo existente, por ejemplo Servidores Linux o crear su propio grupo. El host puede estar en varios grupos. Para hacer esto, introduzca el nombre de un grupo existente o uno nuevo en el campo Grupos y seleccione el valor deseado de la lista propuesta.
Si tiene servidores adicionales que desea monitorizar, inicie sesin en cada host, instale el agente Zabbix, genere una PSK, configure el agente y aada el host a la interfaz web siguiendo los mismos pasos que sigui para aadir su primer host.
Haga clic en Administracin, y a continuacin en Tipos de medio en la barra de navegacin izquierda. Ver la lista de todos los tipos de medios. Existen dos opciones preconfiguradas para correos electrnicos: para la notificacin de texto sin formato y para las notificaciones HTML. En este tutorial, usar la notificacin de texto sin formato. Haga clic en Correo electrnico.