Begin forwarded message:From: Last Generation <outr...@lastgenerationcanada.ca>Subject: One year after the bridgeDate: October 29, 2025 at 1:33:00 PM PDTReply-To: <outr...@lastgenerationcanada.ca>
LE FRANÇAIS SUIT
Hi everyone,
One year ago today, I was released from prison.I remember the cold air, my first breath of fresh air, and the warmth of the hugs I received from my loved ones. I was exhausted and dirty, but also clear-headed about why I had ended up in that situation.A few days earlier, I had climbed the Jacques Cartier Bridge. We took that risk because we couldn't continue to watch the world without taking action. Watching the world burn, starve, and kill itself while those in power prove to us again and again that they don't give a damn.The fear was very real that day: my hands were shaking and I felt nauseous. But those who profit from the injustices of the world would be only too happy if that fear were enough to paralyze us.When I looked down and saw the traffic stopped, I felt a mixture of fear and peace. Fear, because I knew there would be consequences. Peace, because for once, my actions were in line with what I believe in my heart of hearts: that protecting life is worth taking personal risks.That morning, on the bridge, I felt something that still stays with me today: a sense of purpose in my life born out of love for those who are dear to me, for all those who deserve a secure and sustainable future.When I feel that knot of fear in my stomach, I remember that love.Getting out of prison didn't make that fear go away. On the contrary, it made it more real. I learned how heavy uncertainty can be: the waiting, the court dates, not knowing what will happen in the monotony of the legal system.The Crown wants to give us unprecedented sentences for a just act. I don't regret what we did. Not for a single second.Today, we need your help. If you are able to help us fund our legal defense, every donation is appreciated and necessary to ensure we have the best chance of success.If you have supported us, sent us a message, shown your presence, or even just shown your interest, thank you.You have made this year bearable.You have reminded me that we are not alone in this fight.With love and rage, always.Jacob Pirro,One of the bridge climbers.
Donate to our legal defence
Bonjour à tous,
Il y a un an aujourd'hui, je sortais de prison.Je me souviens de l'air froid, de ma première bouffée d'air libre et de la chaleur des câlins que m’ont donnés celles et ceux que j’aime. J'étais épuisé, sale, mais aussi lucide par rapport à la raison pour laquelle je m'étais retrouvé là.Quelques jours avant, j'avais escaladé le pont Jacques-Cartier. Nous avons pris ce risque parce que nous ne pouvions pas continuer à regarder le monde sans agir. Regarder le monde brûler, s’affamer et s'épuiser alors que les gens au pouvoir nous prouve encore et encore qu’ils en ont rien à foutre.La peur était bien réelle ce jour-là : mes mains tremblaient et j’avais la nausée . Mais ceux qui profitent des injustices du monde seraient trop contents que cette peur soit suffisante pour nous paralyser.Quand j'ai regardé en bas et que j'ai vu la circulation arrêtée, j'ai vécu un mélange de peur et de paix. De la peur, parce que je savais qu'il y aurait des conséquences. De la paix, parce que pour une fois, mes actions correspondaient à ce que je crois au plus profond de mon cœur : que protéger la vie vaut la peine de prendre des risques personnels.Ce matin-là, sur le pont, j'ai ressenti quelque chose qui m'habite encore aujourd'hui : un sens à ma vie né de l'amour pour les personnes qui me sont chères, pour tous ceux qui méritent un avenir sûr et viable.Lorsque je sens cette boule de peur dans mon estomac, je me rappelle cet amour.Sortir de prison n'a pas fait disparaître cette peur. Au contraire, ça l'a rendue plus réelle. J'ai appris à quel point l'incertitude peut être pesante : l'attente, les dates d'audience, le fait de ne pas savoir ce qui va se passer dans la monotonie du système légal.La couronne veut nous donner des sentences sans précédent pour un acte juste. Je ne regrette pas ce qu’on a fait. Pas une seule seconde.Nous avons aujourd’hui besoin de votre aide. Si vous êtes en mesure de nous aider à financer notre défense légale, chaque don est apprécié et est nécessaire pour s’assurer de nous donner les meilleures chances de réussite.Si vous nous avez soutenus, envoyé un message, manifesté votre présence ou même simplement montré votre intérêt, merci.Vous avez rendu cette année supportable.Vous m'avez rappelé que nous ne sommes pas seuls dans ce combat.Avec amour et rage, toujours.Jacob Pirro,Un des grimpeurs du pont.
Faites un don pour notre défense juridique
Last Generation Canada
This email was sent to ru...@cranberrycommons.ca
You've received this email because you've subscribed to our newsletter.