Nice quotes Mark. I must admit to audiophile tendencies, but when tempted to throw stupid money at "better" equipment I remind myself, firstly, how much nonsense is talked about hifi. Far more than in my other world of musical instruments and live sound, and I thought that took some beating. Secondly, I try to remember that I got hooked on music when I could only listen on ancient TV sets or valve radio, so audio quality clearly wasn't the attraction, though I've learned the joys of it since.
I'm sure I could spend a lot more on hifi than I do, at the cost of some minor marital discord, but I much prefer working to get the best out of mid-price kit, making incremental improvements along the way. My most recent enhancement was adding a USB DAC to my laptop, bypassing the internal one and the headphone socket. I can now have high res audio files in my office on either headphones or near-field speakers. A big improvement for not very much money.