In part because the B2 is slow converting CDs to MP3 files, I have been using my PC with NCH's "Express Rip" software. (NCH is an Australian company which makes a wide range of modestly priced audio and media software.)
I have found that setting the bit rate to 256 bps GREATLY improves the sound of the ripped MP3s, both on the Brennan B2 and when copied to a thumb-drive for use in the car.
The "Express Rip" program does look-ups of the CD track data much like the B2 and offers a choice of using either the FreeDB or MusicBrainz online databases. It also allows customizing the file naming so that the MP3 can be set up as {track no} {track name} - {artist} and saved into a folder with the CD disc name, following the Brennan's convention.
My practice is to save the MP3s to a folder on my computer and then transfer the folder into the Brennan B2 over the network. By running the disc SCAN function on the B2, the folder is added to the B2's database.
This may sound cumbersome, but it's really easy to sit at my desk and rip a pile of CDs and then copy everything to the B2.