You can plug headphones with a small 3.5mm jack into the combined spdif/line out connector. The headphone volume is adjusted by the knob on the front.
Plugging in the headphone will normally disable the loudspeakers (but see the section on Jack Sense below).
The line out connector has shared uses so it doesn’t have a dedicated headphone amplifier or a true line level output for that matter.