In Situation 2 above, the B2 will create a top level folder which will be the <Genre> then in the <Genre> folder, a subfolder <Artistname Albumname> will be created, and this is where the music tracks are stored for that album.
When you want to transfer your JB7 collection to your new B2, all you have to do is:
1. Take a final full 'Backup music' on the JB7. (or use your existing 'Backup' if it is up to date)
2. On the B2 front panel select 'Settings' --> 'Web Upgrade' (this will update the B2 to the latest software set, currently Mar 22 2021).
2. Then transfer the USB HDD to the B2 (I would use 'USB A' port as it can deliver more power than 'USB C').
3. From the B2's front panel select 'USB Functions' --> 'JB7 Functions' '--> 'Restore USB A'
The B2 'Restore USB' will restore the folders and will convert them into folders in the form: /Artistname/Albumname/Musicfiles
or where you have used your alternative format the form will be: /Genre/Artistname Albumname/Musicfiles.
In short, if I have understood your collection structure correctly, and if you are happy with that structure, then your collection should transfer over to the B2 as it is.
I have created a test set of music from my JB7 Backup and have renamed some of them into a 'genre' format that I think you are describing. I have done a set of screenshots to help with the visualisation of the 'before and after' structures.
Screenshot-1 : An example of my JB7 collection backup shown in Windows Explorer.
Screenshot-2 : The test set of music on a USB stick, with '70s' and 'Rock' genres as well as 4 artist and album sets in a standard format, now ready for 'Restore' into B2.
Screenshot-3 : A view into the B2 after the 'Restore'. This is the B2 structure showing the 'Genres' as well as the 'standard' artist and albums.
Screenshot-4 : Drilling down into the '70s' folder, the two artists and albums are shown.
Screenshot-5 : Further drill down into 'The Beachboys Greatest Hits' showing the mp3 music tracks.
Screenshot-6 : A view of the 'Rock' folder showing three artist and album sets
Screenshot-7 : A view of a 'standard' format of the Artist name 'Simin & Garfunkel' and a subfolder 'Bridge Over Troubled Waters'
Screenshot-8 : Further drill down into 'Bridge Over Troubled Waters', showing mp3 tracks.
Screenshot-9 : This is what your collction will look like in the B2 WebUI from your PC/Mac/smartphone.
Screenshots 10 & 11 : Screenshots of drilling down in the B2 WebUI.
If I have misunderstood your collection structure, please let me know and I'll amend this post. Also, if you post here the JB7 data stats, I can give you some reasonable estimates for backup and restore times.
Regards,
Peter.