Hi Grant,
Someone else may well reply before I finish typing, but I will make an attempt to answer your questions.
1) Yes, the B2 rips to WAV at first, then converts to either FLAC or MP3 or Nothing as you select, with FLAC being the default. Minimum space depends entirely on the CD being ripped. I don't recall how much disk space a full 80 minutes would require. Some Googling is probably in order.
2) Good question about how the B2 behaves when the disk is full. I'm a little foggy on whether we've heard such a report, but I have it in my head that the B2 does not behave well in that situation. I'd be glad to be told differently.
3) If the streaming device, say a computer, tablet, or smart phone, can transmit Bluetooth, then that is how it can be played through the B2. Commanding Alexa or Google would not be sufficient to get the B2 in the right mode. You'd have to do that through the WebUI (or possibly the front panel, but I don't know that).
4) I don't think the B2 will have much trouble with 6 ohm speakers. However, personally, I am not a fan of the B2 amplifier. A discerning listener will be happier when the B2 is feeding an external amplifier, and happiest when an external DAC enters the picture. That is my opinion only - there are many who are quite happy with the B2's amplifier. Let your ears be your guide. As for whether the 15w would be enough for your room, I suspect not if you want to play at anything greater than background levels. Again, only my opinion.