Hi David
The computer at the heart of the Brennan B2 is a Raspberry Pi - credit card sized single board computer running a Linux operating system.
The NAS speed is somewhat limited by what the Pi can deliver especially if the Pi is being asked to play music while also trying to do a heavy NAS service. B2's are best doing just one thing at a time!!
Your BEST performance will be Ethernet but when using this it is important to remove the WiFi dongle.
My experience is that the NAS is slow but rock solid - I have used it to make an entire copy of the B2's music to my PC (650GB). It took a day or so to complete.