Use your B2 to format the new HDD. You don't need any special software
Remove the dongle from USB A
Plug the disk into USB A then power up the B2
On the front panel using the round knob control, select (Main menu >
Settings > Maintenance > Format USB A)
or you can sue USB C if the HDD doesn't draw much power
Graham