I have tried what you suggest
This is what I did on the B2
Unplug the Bluetooth dongle - it can cause some interference when recordig from an analogue input .
To Record direct from an analogue audio output such as TV, casstte or record player, record the individual tracks via the audio input . These recordings will be saved on the B2 SD card as WAV files but in order to play them the B2 will transfer them to the internal Hard Drive and then convert them from WAV to FLAC if you choose that setting.
* (recording vinyl won't work if you plug in a turntable output into the B2 , you will need to use a vinyl pick preamp palced in line first, such as you would find built in to an older analogue Hi_fi amp. A vinyl preamp boosts the level of the pcik up and applies the correct audio EQ to the signal so that it sounds normal. However you shouldn't need a preamp for a cassette or TV analogue radio output. )
**
If you have already used Audacity to chop up your tracks into digital WAV files then WHY are you then transfering them via analogie using the B2's audio input? You can save Audacity project files as WAV files on the PC then import them digitally onto the B2 > the sound quality should be identical to the WAV files on the PC.
*** Remember, when you record to the B2 the recording is first saved on the SD Card.Therefore you can only reocord one track at a time awhwich is a long and tedious process .