Put a USB stick in USB port C.
Use the "b2db to USB C" command from the Settings > Maintenance menu.
That will get you the list with numbers.
Import the file into a spread sheet program, such as Excel.
Delete the leading colums that are either blank or have numbers in them.
Do a sort on Column A.
Save the file.
That will be a file with all the albums sorted by Artist name.
After doing the above, I got a file that starts out like this:
Animal Bag / Offering -1994
Aquarium Rescue Unit / EeePeee -1994
Aquarium Rescue Unit / The Calling -2003
"Bach,Steve" / Zero Gravity -19878
"Band,The" / Greatest Hits "(Capitol," 2000)
"Bernstein,Leonard" / Rhapsody in Blue; West Side Story -1990
"Bolling,Claude" / Original Boogie Woogie -1968
Bonham / The Disregard of Timekeeping -1989
"Cantrell,Jerry" / Boggy Depot -1998
"Clapton,Eric" / Crossroads Box Set -1988 Disc1
"Clapton,Eric" / Crossroads Box Set -1988 Disc2
"Clapton,Eric" / Crossroads Box Set -1988 Disc3
"Clapton,Eric" / Crossroads Box Set -1988 Disc4
I chose to name my artists as last name first. If you do it first name first, the list will appear sorted by first name. The year shown here is because I included it in the Album name as (1988) or similar, and the spreadsheet changed that to a negative number. If you don't have that, it won't appear.
Try it. Play around with it. Probably you'll get something you like.