Hi,
have you checked the software version on your new card ?
Its possible it shipped with an older version so a web upgrade will at least get you on the latest version.
There is no visible issue with your speaker connections - possible touching and shorting ?
A thin piece of card between the banana plugs can mitigate this
John