Hi,
could you live with the TV being on but have something more palatable displayed ?
Assuming your TV is on your home network and has a browser then maybe you could bring up the web UI on your TV screen to effectively "paint over" the debug info with album art ?
I have run the web UI on my TV for display purposes only with the sound was not being routed by the TV ( I have optical direct from the B2 to my amp) so this may not work in your environment.
I found the Mobile UI looked best cosmetically.
John