So, a couple of months on, the warning about closing down the stream has gone, and it seems to be playing as normal.
All
that's left to assume is that it will just "disappear" eventually, once
they've updated their streaming services for devices that access them
differently.
Either that or they've forgotten!