Hi Edwyn,
I have been thinking about this situation also. I have two work-arounds in the event of a B2 HDD failure.
1. I use 'robocopy' (a M/S Windows HDD mirror copy feature) through NAS, so I have a mirror copy of the B2 'music' folder on my backup server. 'Robocopy' copies all folders and sub folders, so the 'mirror' folders are also backed up. The NAS based restore of the entire collection would take about 60 hours using a wired Cat5 connection.
2. I purchased 'dBpoweramp' and used this to generate the 'mirror' folders and tracks in the same way as the 'flac+mp3' option. The difference is that using 'dBpoweramp' to create the 'mirror' files runs through my entire collection in about 9 hours instread of 35 days. This means that I can take an 'Export' and 'Import' it, taking about 8 hours to restore, then run 'dBpoweramp, taking 9 hours. The entire recovery would be done in 17 hours.
I have tested both options and they both work well. Option 2 is a lot quicker, but requires a bit more effort. Option 1 is slower but it is a 'one click of the mouse' operation.
It would be very useful if 'Export' and 'Import' were updated to have an option to include the 'mirror' folders but I am happy in the meantime to have these work-arounds.
Regards,
Peter.