Hi,
you can't drag and drop from History.
1. enable YouTube caching
2. Play the tracks you want to playlist. Just a snippet will do. This will add them to the cache.
3. Go to the Search panel and choose the little movie camera icon. You will see your cached Youtubes.
Click on the ... to add to a playlist as you would with other stored audio
John