Hi Jasper,
Thank you for your responses.
I am now using the marker on the left (printed on size A1 paper). I got this marker from
https://brekel.com/release/Markers_v3.zip. The marker on the right is, in fact, what I was first using and what the app printed for me.
With the correct marker, I now got Set Origin to do something. The origin (on the Viewport) does indeed set to the marker. The three sensors are now positioned together with the same transform (which I'm not sure is right).
If I now click on Start Sensor Alignment and slowly move and rotate the marker in different positions making sure that more than one sensor recognizes it at the same time in different positions within the stage/volume, nothing happens – there is no effect on the transform positions of any of the sensors. They stay in the same position, all together.
I've experimented with different settings for Detect Every Nth Frame, Align Every Nth Frame, and Quality Threshold, with no success. Sometimes (not always) I get a message to the effect that 0 frames out of 400... (sorry, I do not have exact wording right now).
Thanks,
Susana