This will of course be entirely dependent on your 3D animation application of choice, your character rig and toolset.
In general for bodies you'll use retargeting functionality of your 3D app to transfer and adapt motion from one humanoid skeleton to another.
Some retargeting tools can deal with finger motion, otherwise you can for example use orientation/rotation constraints to let the finger joints of your rig follow those of the captured FBX file.