QUANDO JOVENS NADAM CONTRA A CORRENTEZA

2 views
Skip to first unread message

brasp...@terra.com.br

unread,
Jun 25, 2020, 4:00:22 PM6/25/20
to BRASPOL RS
 
“Tylko zdechłe ryby płyną z prądem” = “Somente peixes mortos nadam com a correnteza”
 
 
Aos prezados
BRASPOLinos e polônicos cadastrados
 
O movimento BRASPOL conta com 30 anos de existência.
Muito aprendemos e muito descobrimos nesse tempo o que precisa ser feito para salvar/consolidar a contribuição polônica ao Brasil.
Jovens dançarinos do Grupo “Kalina” da BRASPOL de Nova Prata deixam de ter ensaios em cumprimento ao isolamento devido à pandemia.
Além das danças, eles tem a missão de levar ao ar pela Rádio Prata, com toda autonomia, “Hora Polonesa”, todos os domingos, às 12 horas (https://www.radioprata.com.br/).
No domingo passado, 21.06.2020, nos emocionaram com uma apresentação radiofônica que, abaixo, compartilhamos com os companheiros cadastrados.
 
1 – primeiro pronunciaram o texto traduzido por eles:

    Oh, Deus bondoso.

    Tudo o que Você criou, foi muito bom e foi o seu presente para nós.

    Sempre, quando perdidos nos afastávamos de Você, Você mesmo vinha ao nosso encontro para que não nos perdêssemos.

    De todo o mal ou desgraça, Você extraía o bem. Da escravidão conduzia à liberdade. Da doença, à cura. Da morte, à vida.

    Agora, Senhor, quando o mundo inteiro está mergulhado em morte, doença e tristeza, fique conosco e nos permita experimentar a Sua bondade.

    Cure nossos olhos e corações para que possamos ver a realidade com amor e esperança.

    Permita condoer-nos com o sofrimento daqueles que adoeceram e com seus entes queridos.

    Permita-nos sentir gratidão pelo heroísmo dos médicos, enfermeiros e de todos os que cuidam dos doentes.

    Preencha-nos de esperança de que o conhecimento e a sabedoria dos cientistas ajudarão, em breve, vencer a doença.

    Inflame nossos corações, para que desejemos ajudar a quem precisa: - com gestos simples e de bondade, na nossa comunidade, para que fique em casa; - com orações, no mundo inteiro.

    Ensine-nos a considerar esse momento de isolamento, como deserto ao qual Você sempre conduziu aqueles a quem amava, para que eles pudessem ouvir Sua voz. Permita-nos agora a encontrá-Lo na saudade dos Sacramentos e na saudade daqueles que amamos, mas que até eles não podemos chegar.

    Dê-nos a fé de que aqueles que já partiram, foram convidados por Você para um mundo melhor do que este, que bem conhecemos.

    Pedimos isso a Você, que a tudo perpassa, e tudo está em Você, que vive e reina para todo o sempre.

    Amém.

O autor da oração é Dominik Dubiel SJ.

2 - depois rodaram o áudio original em polonês:  https://www.youtube.com/watch?v=ky-409m_tkk
 
Dá impressão que nossos jovens nadam contra a correnteza e assim desejamos que seja em todos os Núcleos da BRASPOL.
 
Obrigado.
 
BRASPOL – RS
andre hamerski
 
 
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages