Livro Textos com Textos das Noites Literárias

[Flávio Nascimento]

Textos com Textos – das sind Texte drei brasilianischer Literaten des
Alltags
Textos com Textos – das waren 10 literarische Nächte in Hamburg
Textos com Textos – für mich ein Stück globales Brasilien

Die 3 Autoren

Was João Ubaldo Ribeiro Anfang der 90 er in Berlin erlebte, ist seinen
drei Landsleuten nicht fremd. Nur haben sie ihren beruflichen Weg -
ohne Rückflugticket und ohne Förderung- in Hamburg gestartet.
Fernando Moreira aus Paraiba arbeitet heute als Capoeira-Lehrer und
Musiker, Flávio Nascimento aus Pará ist Linguist mit eigener
Sprachschule und Joje Watutsi aus Bahia, der Experte für
afrobrasilianische Kultur, arbeitet als Capoeira-Meister, Performer
und kreiert Tanztheater.

Ihr Projekt startete 2009: Initiator Joje Watutsi wollte
muttersprachliche Texte aus den Schubladen befreien und sie in der
Fremde an die Öffentlichkeit bringen. Denn es ist die Fremde, die oft
verstummen und vereinzeln lässt - Brasilien aber ist ein Land mit
reicher und vielfältiger Kultur, in der kultureller Selbstausdruck
mehr Tradition hat als bei uns. Brasilianer zusammen und mit
Portugiesisch sprechenden Deutschen ins Gespräch zu bringen, hieß das
integrative Ziel.

Nach einiger Überzeugungsarbeit waren sie soweit, drei Autoren
präsentierten gemeinsam ihre Texte auf den “Noites Literárias”. Oft
waren es beeindruckende Präsentationen gefolgt von intensivem
Austausch mit den Gästen. Im April diesen Jahres hatte ihre
Textsammlung aus Poesie, Kolumnen und Kurzprosa dann im
Brasilianischen Konsulat “lançamento”.

Buch Textos com Textos das Noites Literárias. Nascimento, Flávio,
Moreira, Fernando, Watutsi, Joje. BoD. 90 S. 2012.

In Buchladen zu kaufen.
Internet: amazon.de, libri.de, thalia.de und itunesbook.