Dica: segunda lei de Newton - a soma de todas as forças é igual a
aceleração vezes a massa.
Ou seja, a esfera, FORA do vagão, está submetida á uma força total igual
em módulo a
f = - m . |a|
no sentido do eixo x, por causa da aceleração do vagão, mais a força da
gravidade (em módulo)
f_g = - m . |g|
no sentido do eixo y.
Somando as duas forças em relação á um referencial parado FORA do vagão,
teremos a força resultante na esfera, mas DENTRO do vagão, uma pessoa
não tem idéia que o vagão está acelerado (se tiver janelas fechadas ou
nenhum sinal externo que indique que o trem tá andando), ele não tem
como calcular a aceleração do vagão, e se for um observador muito
estúpido e ignorante, não vai nem considerar a gravidade também, então
ele apenas vê a esfera indo pra trás e para frente, como se um campo de
forças "esquisito" estivesse atuando na esfera. É isso que Eisntein
quis dizer, o vagão está acelerado provocando uma "força" inercial na
esfera, não uma força "real", mas o observador (ignorante) não vai
conseguir distinguir entre essa força inercial e uma real, como é a
gravidade, pra ele só há uma força qualquer atuando na esfera fazendo
com que ela se mova.
É isso.
Abraços.
rafa....@gmail.com escreveu: