Re: [ZeneProtivNasilja] Re: otvoreno pismo Upravi

18 views

Skip to first unread message

Incest Trauma Centar - Beograd

unread,

Sep 16, 2009, 5:44:36 AM9/16/09

to zeneprotivnasilja, zenesiroma...@googlegroups.com, Braniteljke ljudskih prava

Draga Bobana i sve zene koje ste na tri liste,

mi u Incest Trauma Centru - Beograd sasvim razumemo da najava odustajanja iz procesa jos neke ili nekih grupa naravno postoji i to uopste nije sporno. Nasa napomena je samo to da onda to zahteva drugaciju formulaciju. Kako nismo u ulozi onih koje sastavljaju pismo (te prateci kako su sve sugestije isle, tvoj deo posla uskladjivanja svih skupa, sigurno nije bio lak), vec samo ucestvujemo u procesu, ostalo nam je samo da se izjasnimo, kako se i ocekuje u pozivu organizacijama do kraja nedelje, i ovako smo postupile.

Istovremeno, nase je misljenje da je sve ove akcije javnog reagovanja tesko, u stvarnom najboljem interesu za zenske grupe, artikulisati i definisati preko mail-a. Nase je misljenje da se definisanje vrednosti i toga sta je zaista u ovom trenutku, u vezi razlicitih vaznih pitanja, najbolje da zene iz zenskih grupa ucine kako bismo poboljsale svoj polozaj i tretman u Srbiji - moze osmisliti dubljim procesom u kojem svaka grupa jasno i javno drugima opise svoj interes i svoj plan pojavljivanja i reagovanja u javnosti. Jer, tada bi tek nastao posao za sve nas. Odredjenje i postupanje prema drzavi je tek neki kasniji korak. Cini nam se da je zamka podrazumevati uvek "zajednicki imenilac", i u osnovnim vrednostima i nijansama. Takodje, nase zapazanje je da nam se svima moze dogoditi da pribegavamo prevazidjenim nacinima reagovanja koji nemaju odjek u strukturama gde to zelimo (kao i neadekvatnim nacinima, npr. podsticanje komuniciranja kroz 'zasticene mailing liste / grupe' umesto one koja je najjavnija).

Verujemo da ovo pismo pruza pojasnjenje da Incest Trauma Centar - Beograd, kao poznata organizacija za razlicite strukture i sektore u Srbiji, povremenim neucestvovanjem u akcijama koje vecina zenskih grupa podrzi - pokusava zapravo da obrati paznju, svima nama koje se u ovim krugovima krecemo, da je vreme za mudro osmisljavanje kako da dostignemo zaista benefit za konkretan rad zenskih grupa i izbegnemo suprotne dugorocne efekte.

Iskreno,

svima na sve tri liste,

Ljilja Bogavac i Dusica Popadic

----- Original Message -----

From: AZC - Dobre Prakse

To: itce...@eunet.yu ; zenesiroma...@googlegroups.com

Cc: ZeneProt...@yahoogroups.com

Sent: Tuesday, September 15, 2009 9:33 PM

Subject: [ZeneProtivNasilja] Re: otvoreno pismo Upravi

Draga Dusice,
to je autenticna recenica koju je dodala upravo organizacija koja spada u
navedenu kategoriju. Time, ja nemam pravo da ne uvazim njeno iskustvo i
potrebu da izrazi i svoj stav. Menjuci tu recenicu negirala bi njihovu
odluku koju su iskazale u ovom pismu.

Zaista mi je zao sto Incest trauma centar kao znacajna organizacija u
zenskom pokretu nece biti potpisnica ovog pisma.

Pozdrav
Bobana

----- Original Message -----
From: "ITCentar" <itcentar@EUnet.rs>
To: <zenesiromastvorazvoj@googlegroups.com>; "Bobana Macanovic"
<bob...@azc.org.rs>
Cc: <ZeneProtivNasilja@yahoogroups.com>
Sent: Tuesday, September 15, 2009 8:39 PM
Subject: RE: otvoreno pismo Upravi

>
> Draga Bobana, Incest Trauma Centar - Beograd nije u mogucnosti da potpise
> Otvoreno pismo za URR. Razlog je dodati sadrzaj u odnosu na prvobitno
> tvoje
> poslato pismo, a koji glasi "od kojih su jos neke najavile da dalje ne
> zele da
> ucestvuju u ponudjenom modelu i nacinu rada" cime mi same uvodimo
> nepreciznost.
>
> Misljenja smo da je neophodno navoditi samo potvrdjene i realizovane
> cinjenice,
>
> jer je time snaga nase reci neoboriva. Ako se sadrzaj u tom delu
> eventualno
> promeni, spremne smo za potpisivanje. Ujedno se zahvaljujemo sto je nasa
> sugestija s pocetka u odnosu na sadrzaj uvazena i nadamo se da ce
> doprineti
> uspehu koje ce pismo postici. U svakom slucaju, navijamo da pismo ima
> pozitivan
>
> odjek.
> Puno pozdrava tebi i svim zenama na obe liste.
> Dusica Popadic
>
>
> Quoting Bobana Macanovic <bob...@azc.org.rs>:
>
>> Drage zene,
>>
>> U prilogu je lista clanica klastera koja ce biti prilozena kao
>> organizacije
>> koje potpisuju otvoreno pismo. Proverite vase kontakt mailove na listi.
>>
>>
>>
>> MOLIM SAMO ONE KOJE NE ZELE DA BUDU POTPISANE DA NAM DO KRAJA NEDELJE TO
>> KAZU.
>>
>>
>>
>> Dodace se jos zenskih organizacija iz drugih mreza na listu. Takodje ako
>> se
>> vi setite nekih na koje smo zaboravile obavestite ih.
>>
>>
>>
>> Pozdrav
>>
>> Bobana
>>
>> No virus found in this incoming message.
>> Checked by AVG - www.avg.com
>> Version: 8.5.409 / Virus Database: 270.13.98/2371 - Release Date:
>> 09/14/09
>> 17:52:00
>>
>>
>>
>> --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "ZeneSiromastvoRazvoj" group.
>> To post to this group, send email to
>> zenesiromastvorazvoj@googlegroups.com
>> To unsubscribe from this group, send email to
>> zenesiromastvorazvoj+unsubscribe@googlegroups.com
>> For more options, visit this group at
>> http://groups.google.com/group/zenesiromastvorazvoj?hl=en
>> -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
>>
>>
>
>
>
>
>
>

__._,_.___

Messages in this topic (2) Reply (via web post) | Start a new topic

Messages | Files | Photos | Links | Database | Polls | Members | Calendar

Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch format to Traditional
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

Recent Activity

Visit Your Group

Give Back

Yahoo! for Good

Get inspired

by a good cause.

Y! Toolbar

Get it Free!

easy 1-click access

to your groups.

Yahoo! Groups

Start a group

in 3 easy steps.

Connect with others.

.

__,_._,___

__________ NOD32 4428 (20090916) Information __________

This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.eset.com

Incest Trauma Centar - Beograd

unread,

Sep 16, 2009, 5:56:09 AM9/16/09

to zenesiroma...@googlegroups.com, zeneprotivnasilja, Braniteljke ljudskih prava

Postovana gospodjo Rudic Vranic,
evo upravo smo sad videle Vase pismo. Hvala Vam za razjasnjenje da se
zapravo radi o jednoj organizaciji i o kojoj. To je upravo to na sta smo
probale, a na osnovu iskustva u radu Incest Trauma Centra - Beograd, da
skrenemo paznju da je vazno da smo precizne u pismu koje saljemo.
I dr Bogavac je u ime nase organizacije bila prisutna na istom KOCD sastanku
i upoznate smo sa svim sto navodite. Jos jednom hvala.
Puno pozdrava Vama i zenama iz Femine Creative.
Dusica Popadic
direktorka

TREJLER ZA FILM INCEST TRAUMA CENTRA - BEOGRAD
"NOVO JE DA SAM BILA ZLOSTAVLJANA" POGLEDAJTE SADA NA
http://www.youtube.com/watch?v=sbzFcuJpGjM
Incest Trauma Centar - Beograd
Macvanska 8, 11000 Beograd, Srbija
Tel./fax: 011 386 13 32
Tel: 011 34 41 737
E-mail: itce...@EUnet.rs
www.incesttraumacentar.org.rs

----- Original Message -----
From: "Ruzica Rudic Vranic" <roz...@yunord.net>
To: <zenesiroma...@googlegroups.com>
Sent: Wednesday, September 16, 2009 11:02 AM
Subject: RE: otvoreno pismo Upravi

>
>

> Postovana Gops. Popadic,
>
> iza recenice koju smatrate spornom sa punom odgovornoscu i preciznom
> odlukom da istupi iz daljeg procesa stoji organizacija Femina Creativa
> iz Subotice.Ovaj postupak je obrazlozen na sastanku KOCD na kojem je i
> doneta odluka da se napise pismo upravi.Odluka i obrazlozenje su naisli na
> odobravanje i drugih organizacija koje su prisustvovale sastanku i "od

> kojih su jos neke najavile da dalje ne zele da ucestvuju u ponudjenom
> modelu i nacinu rada"
>

> sa postovanjem
>
> Ruzica Rudic Vranic
> Asocijacija za zensku ekonomsku inicijativu
> FEMINA CREATIVA
> Subotica
> Jahorinska 11
> tel/fax 024 535 249
> e mail roz...@yunord.net
> www.feminacreativa.org.rs

>
>
>> Draga Bobana, Incest Trauma Centar - Beograd nije u mogucnosti da potpise
>> Otvoreno pismo za URR. Razlog je dodati sadrzaj u odnosu na prvobitno
>> tvoje