I think that the distinction DrC mentions is key:
one must distinguish (1) the epistemic sense of 'appears', which
withholds a commitment, from (2) the phenomenological sense of
`appears', which refers to a first-person-accessible particular, an
appearance.
The problem with radical empiricism is not that we don't actually
experience appearances. The problem is that any attempt to TALK about
those appearances in a discourse necessarily involves a linguistic
distortion. This distortion is not necessarily a bad thing, indeed it
is extremely useful for certain tasks. But nevertheless, TALK of
appearances is just as shot through with linguistic baggage as is talk
of the way things objectively are. In other words, the language of
subjectivity is just as entrenched in language games as is the
language of objectivity.
The reason why it's so hard to wrap your head around this is because
any attempt to formulate or describe accurately the so-called 'first-
person accessible particulars' fails as soon as it begins for the
reasons given above: the attempt to describe is a linguistic practice,
and therefore is subject to basic linguistic concepts. The situation
is has parralles in Zen liturature, wherein the meaning of the term
'Void' is gestured at. The problem with describing or even naming
'Void' is that as soon as you do that you miss it. All that is
possible is a vague, inadequate gesturing at possible meaning. What we
call 'appearances' in the sense of (2) in the distinction above is a
similar gesturing at meaning. It reminds me of the famous Wittgenstien
quote:
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
radical empiricism cannot 'speak' of appearances in the sense of (2),
only in the sense of (1). Therefore radical empiricism is untenable,
even though the kind of language it advocates using in science
ultimately works well.