Digitalised perkins replacing manual Braille machines

10 views
Skip to first unread message

Chris McMillan

unread,
Aug 3, 2021, 9:34:07 AMAug 3
to brail...@googlegroups.com

Chris

Charles

unread,
Aug 3, 2021, 10:27:10 AMAug 3
to brail...@googlegroups.com
Oh brothers and sisters.  Here we go again.

I don't have to tell anyone that the title is misleading.  A small,
limited, mechanically clunky 20-cell strip will never replace a perkins
brailler.  It just will not.  Complement possibly, but never replace. 
Especially in parts of the world were any already limited electronic
technology is made even more vulnerable and unreliable than it already
is.  The tough perkins brailler allows that invaluable 2-D braille
layout just not possible on today's delicate braille displays.  If a
sighted person is overly baffled by blindness, and overly impressed with
"that neat electronic braille thing in your lap there", then let them
use a 20-character single-line display on a backward phone with
out-of-date features, poor build, and we all know the other limitations,
and then see their reaction.  I had that experience. A young I.T.
professional lady happen to meet me by chance, and she looked with
wide-eyed interest at the braille device I was using.  It was a
BrailleSense U32 perkins style.  After she actually looked at it more
closely, saw the display and its small LCD screen by way of comparison,
and she learned that it was a Windows CE version 6 machine, then she
understood not only from a sightling's point of view, but from that of a
professional I.T. woman, and even from a blind person's viewpoint.  She
wasn't phased by blindness; she wasn't impressed by the braille albeit
she thought it was interesting and neat; and, she asked the right questions.


Blindness does something to people's minds, at least initially. this
combined with the incredulity they feel, and the wow-wee factor of
technology, and braille technology at that., generally rational people
can become irrational, and their decisions on our behalf reflect that
idiosyncratic, exasperating slide.  If Orbit is being humanitarian and
not just making a grab for a vulnerable and innocent market, let Orbit
donate their displays which are limited by design.  I remember years ago
the college's center for students with disabilities was so excited that
they bought a braille notetaker under the energized hand of the young
lady who was assigned to that office as a sidebar, along with her other
pressing roles and responsibilities.  "We have a braille notetaker in
braille!" said the well-meaning and naive young lady delightedly.  "Now
students who are 'visually challenged'" (feminine delight and feminine
tears and feminine solicitude in her feminine voice) "can take this
notetaker to class with them, and they can take their very own notes in
braille  All by themselves!  And then after they can bring this braille
notetaker back to the center for students with disabilities, and they
can borrow it nex time they need it, and it'll be here for them!"I'm
sure I do not have to explain the problems with her approach. Oui?

Charles


"

On 2021-08-03 9:34 a.m., Chris McMillan wrote:
> Digitalised perkins replacing manual Braille machines
>
> https://www.ippmedia.com/en/news/digitalised-perkins-replacing-manual-braille-machines
> <https://www.ippmedia.com/en/news/digitalised-perkins-replacing-manual-braille-machines>
>
> Chris
> --
> If you have any problems posting/replying to the Braillists Forum
> please email he...@braillists.org with a clear description of the issue
> and forward on any error messages you may have received.
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "Braillists" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> an email to braillists+...@googlegroups.com
> <mailto:braillists+...@googlegroups.com>.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/braillists/CAMi-b_RjB31bdFq9oKpNEJt7wc0HLvTpyoycAm21ASuKvfVonQ%40mail.gmail.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/braillists/CAMi-b_RjB31bdFq9oKpNEJt7wc0HLvTpyoycAm21ASuKvfVonQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.

Chris McMillan

unread,
Aug 3, 2021, 1:32:16 PMAug 3
to brail...@googlegroups.com
So am I right in thinking that my efforts to bring new technology to the group’s notice isn’t wanted?  Personally a Perkins Brailler is too heavy for my wrists- for many years I’ve used a manual German Marburg which is falling apart now. I’m more then happy to stop
passing on such things if there’s no interest in the news. 

Chris 

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to braillists+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/braillists/470c2c7e-7d81-3c91-564b-58c4add7d560%40rogers.com.

Eve Smyth

unread,
Aug 3, 2021, 1:39:11 PMAug 3
to brail...@googlegroups.com
Chris, some of us are definitely interested, so don’t stop. We all use whatever devices we choose. Personally i have an ancient Perkins (probably older than i am, as it was my mother’s) but often prefer electronic devices. I like having the choice.  Eve

--
Sent from Eve’s iPhone

Brian Tew

unread,
Aug 3, 2021, 2:02:04 PMAug 3
to brail...@googlegroups.com
Information is valuable. Perhaps someone is confusing the message with the messenger.
Please send anything you see as new or valuable information.


On Aug 3, 2021, at 12:32 PM, Chris McMillan <chrismc...@gmail.com> wrote:



Charles

unread,
Aug 3, 2021, 3:38:00 PMAug 3
to brail...@googlegroups.com
Chris, I cannot tell if you are being petulant or sarcastic.  No one is
finding fault with your passing on news.  This is one service of such a
list.  thank you for the news.  Just pointing out what should be
reasonably obvious, or at least worth considering when an agency is
considering technology, for those not too insecure so as to react.  sheesh.

Charles
> > please email he...@braillists.org <mailto:he...@braillists.org>
> with a clear description of the issue
> > and forward on any error messages you may have received.
> > ---
> > You received this message because you are subscribed to the Google
> > Groups "Braillists" group.
> > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from
> it, send
> > an email to braillists+...@googlegroups.com
> <mailto:braillists%2Bunsu...@googlegroups.com>
> > <mailto:braillists+...@googlegroups.com
> <mailto:braillists%2Bunsu...@googlegroups.com>>.
> <https://groups.google.com/d/msgid/braillists/CAMi-b_RjB31bdFq9oKpNEJt7wc0HLvTpyoycAm21ASuKvfVonQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer
> please email he...@braillists.org <mailto:he...@braillists.org> with
> a clear description of the issue and forward on any error messages
> you may have received.
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "Braillists" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,
> send an email to braillists+...@googlegroups.com
> <mailto:braillists%2Bunsu...@googlegroups.com>.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/braillists/470c2c7e-7d81-3c91-564b-58c4add7d560%40rogers.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/braillists/470c2c7e-7d81-3c91-564b-58c4add7d560%40rogers.com>.
>
> --
> If you have any problems posting/replying to the Braillists Forum
> please email he...@braillists.org with a clear description of the issue
> and forward on any error messages you may have received.
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "Braillists" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> an email to braillists+...@googlegroups.com
> <mailto:braillists+...@googlegroups.com>.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/braillists/CAMi-b_TBoB5ZtSpWbP3Yq2mMuVwocw34XsB%2Bc-zyF3FwqYuEXQ%40mail.gmail.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/braillists/CAMi-b_TBoB5ZtSpWbP3Yq2mMuVwocw34XsB%2Bc-zyF3FwqYuEXQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.

Chris McMillan

unread,
Aug 4, 2021, 2:23:40 AMAug 4
to brail...@googlegroups.com

Thanks Eve. Perkins are indefatigable. Mine was bought in 1973 as slightly better than a Stainsby but my wrists will never allow me the ability to rattle away any more than they do anything repetitive. I’ve known RSI since I was about 14.  LOL

I am the same age as the Perkins birth. 


Judith Furse

unread,
Aug 4, 2021, 5:43:58 AMAug 4
to brail...@googlegroups.com

Hi Chris,

 

Yes, keep us informed.

 

I was particularly interested as I have a friend who runs an educational charity in Tanzania and it prompted me to ask how many VI children they teach, if any, and what aids they have.

 

Kind regards,
Judith
Tel: 01793 976196
Mobile: 07403 646773
Email: info.swin...@gmail.com
Web: www.swindonbraille.co.uk

Chris McMillan

unread,
Aug 5, 2021, 2:30:39 AMAug 5
to brail...@googlegroups.com
As me in China, Judith. 

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages