thunderbire e servidor imap

[ita]

Ola ,
Uso o Thunderbird para acessar a conta do de servidores de e-mail, via
IMAP e SMTP.
Após a última atualização do TB, ao acessar o servidor aparece, a todo
instante, o erro:

"O comando atual não foi bem sucedido. Resposta do servidor de
mensagens da conta xxx: STATUS failed: Can't open mail/dados: not a
selectable mailbox"

Notei que isto acontece em todas as pastas que apresentam subpastas.

Alguém saberia o que pode ser?
obrigado