doa dari Robert Canton

[corina corina]

Healing and Keeping Prayer

Heavenly Father, I thank you for loving me.
Bapa Surgawi, aku bersyukur Engkau selalu mengasihiku.

I thank you for sending your Son, Our Lord Jesus Christ, to the world to save and to set me free.
Aku bersyukur Engkau mengutus Putra-Mu Yesus Tuhan  kami, ke dunia untuk meyelamatkan dan membebaskanku.

I trust in your power and grace that sustain and restore me.
Aku percaya akan kuasa dan rahmat-Mu untuk memelihara dan memulihkan keadaanku.

Loving Father, touch me now with your healing hands, for I believe that your will is for me to be well in mind, body, soul and spirit.

Bapa yang penuh kasih, jamahlah aku sekarang dengan tangan-Mu yang menyembuhkan. Aku percaya Engkau menghendaki pikiranku, tubuhku, jiwaku, dan rohku selalu baik adanya.

Cover me with the most precious blood of your Son, our Lord Jesus Christ from the top of my head to the soles of my feet.

Basuhlah aku dari ujung kepala sampai ujung kakiku dengan bilur-bilur darah Putra-Mu yang kudus, Tuhan kami Yesus Kristus.

Cast out anything that should not be in me.
Usirlah segala sesuatu yang sebaiknya tidak berada di dalam diriku.

Root out any unhealthy and abnormal cells.

Cabutlah setiap sel yang tidak sehat dan tidak normal dariku.

 

 

Open any blocked arteries or veins and rebuild and replenish any damaged areas.
Bukalah setiap pembuluh darahku yang tersumbat, dan pulihkan kembali setiap bagian tubuhku yang rusak.

Remove all inflammation and cleanse any infection by the power of Jesus' precious blood.
Lepaskanlah setiap peradangan dariku, dan bersihkanlah setiap infeksi oleh kuasa darah Yesus.

Let the fire of your healing love pass through my entire body to heal and make new any diseased areas so that my body will function the way you created it to function.

Biarlah api kasih-Mu yang menyembuhkan mengalir dalam seluruh tubuhku untuk menyembuhkan, dan menjadikan baru setiap bagian tubuhku yang sakit berfungsi seperti ketika Engkau ciptakan.

Touch also my mind and my emotion, even the deepest recesses of my heart.
Sentuhlah juga pikiran dan emosiku, bahkan bagian terdalam hatiku.

Heal the hurts and pains and all the wounds that I have in my life.
Sembuhkanlah setiap sakit dan luka yang ada dalam hidupku.

Saturate my entire being with your presence, love, joy, and peace and draw me ever closer to you every moment of my life.
Benamlah aku di dalam hadirat, dalam kasih, sukacita, dan kedamaian-Mu. Bawalah aku semakin mendekat kepada-Mu setiap saat dalam hidupku.

And Father, fill me with your Holy Spirit and empower me to do your works so that my life will bring glory and honor to your holy name.
Dan Bapa, penuhi aku dengan Roh Kudus-Mu, serta mampukanlah aku melakukan pekerjaan-Mu, sehingga hidupku akan memancarkan kemuliaan dan kehormatan nama-Mu yang kudus.

I ask this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen.

Aku mohon ini dalam nama Tuhan Yesus Kristus. Amin