اغنية قرقيعان عطونا حق الليلة
Giselda Sasao
على الرغم من اكتساح مظاهر الحداثة وطغيانها على أوجه مختلفة من الجوانب الاجتماعية التي تنتمي إلى التراث التقليدي للأسر الإماراتية مازالت مجموعة كبيرة منها متمسكة بأبرز ملامحها التي تعكس أوجه مختلفة من التراث التقليدي في مقدمتها الاحتفال بليلة النصف من شعبان فرحاً بقرب قدوم شهر رمضان الكريم التي صادفت مساء أول من أمس وقد تابعت الإمارات اليوم مظاهرها وطقوسها في أكثر من موقع منذ بدايتها عصراً حتى انتهائها مع غروب الشمس.
واستقبل الأهالي الأطفال بالابتسامات وكلمات الترحاب التي لم تنسهم مبتغاهم الذي تهافتوا عليه وازدحموا للظفر بأكبر الحصص أملاً في أن تمتلئ أكياسهم بما لذ وطاب لاسيما أن الهدف في نهاية جولتهم التجمع حول الأكياس للتفاخر بأكبر الحصص وتوزيعها في ما بينهم وتبادل بعض أنواعها. الأهالي بدورهم قاموا كذلك بالتجوال على بيوت الجيران والأهالي في زيارات قصيرة لا لجمع الحلويات بل لتوزيعها في ما بينهم وتبادل التهاني والتبريكات بقرب قدوم الشهر الكريم.
وحول هذه المراسم والطقوس قالت المواطنة أم عبدالله على الرغم من التطور الكبير الذي تشهده جوانب اجتماعية مختلفة من حياتنا إلا أننا نحرص وبشدة على التمسك بأبرز الملامح التي تعكس أوجه مختلفة من تراثنا التقليدي منها الاحتفال بليلة النصف من شعبان فرحاً بقرب قدوم شهر رمضان الكريم الأمر الذي يتمثل في قيامنا بالتحضير لمراسمه وطقوسه التي تتمحور حول فرحة الأطفال بالحصول على الحلويات والمكسرات إلى جانب المشروبات وصلة الرحم وزيارة الجيران. وأضافت: يقوم أفراد أسرتي صباح ليلة النصف من شعبان بتجهيز معدات الاحتفال لتكون جاهزة قبل قدوم الأطفال بعد صلاة العصر مباشرة ويقومون بتقديمها لهم وكذلك يقومون بتوزيع الحلويات على الجيران من أشهرها حلوى الزلابية.
ونوهت أم إبراهيم بأن قرقيعان فرصة مثالية بالنسبة لنا لصلة الرحم وزيارة الجيران التي غالباً ما تلهينا عنها مشاغل الحياة وضغوطها المختلفة وعليه نحرص سنوياً على الاحتفال بها وتوريث أطفالنا طقوسها المميزة.
وقالت أم حسن التي يتحول مدخل منزلها إلى ساحة تراثية تقليدية لاستقبال أفواج من أطفال وأهالي الفريج يعد (قرقيعان) عادة وعرفا تقليديا توارثته الأجيال جيلاً بعد جيل وعليه أحرص سنوياً على الاحتفال خصوصاً أنه تعبير عن الفرحة بقرب قدوم شهر رمضان الفضيل.
يقوم الأطفال في هذا اليوم بقصد البيوت في حيهم السكني الفريج والأحياء المجاورة للظفر بمجموعة منوعة من الحلويات والمكسرات والمشروبات خصوصاً في هذا الاحتفال يجمعونها في أكياس محملة على أكتافهم والمسماة بالمحلي خرايط. ويتنافسون في ما بينهم في عملية الجمع من البيوت التي يقصدونها والتي في العادة تفتح أبوابها لاستقبالهم من بعد صلاة العصر حتى غروب الشمس.
يردد عادةً الأطفال مقاطع خاصة بهذا الاحتفال منها عطونا الله يعطيكم.. بيت مكة يوديكم عطونا حق الليله.. جدام بيتكم وادي والخير كله ينادي وأعطونا الله يعطيكم بيت مكة يوديكم لأهاليكم - يا مكة يا معمورة يا أم السلاسل والذهب يا نورة.
وتحتفل دول الخليج في العادة بنصف شهر رمضان مثل دولة قطر ويطلق عليه قرنقعوه ويعد أبرز الطقوس الرمضانية التي مازال القطريون يحرصون على ممارستها وفيه يرتدي الأطفال الملابس التقليدية ويجوبون بعد صلاة العشاء الفرجان قاصدين البيوت التي يكافؤهم أصحابها بتقديم الحلوى والمكسرات مرددين أثناء تجوالهم قرنقعوه قرنقعوه.. عطونا الله يعطيكم.. بيت مكة يوديكم.. يا مكة يالمعمورة.. يا أم السلاسل والذهب يا نورة.. عطونا تحبة ميزان.. سلم لكم عزيزان.. يا بنية يالحبابة.. أبوك مشرع بابه.. باب الكرم ما صكه ولا حطله بوابة.
وكذلك يعد الاحتفال بليلة النصف من شهر رمضان من أبرز طقوس سلطنة عمان الرمضانية تحت عنوان قرنقشوه وفيه كذلك يرتدي الأطفال الملابس التقليدية ويجوبون بعد صلاة العشاء الفرجان مرددين أثناء تجوالهم طالبين الحلوى وغيرها قرنقشوه قرنقشوه.. أعطونا شي حلواه أو قرنقشوه يو ناس.. عطونا بيسه وحلوى-دوس دوس في المندوس.. حارة حارة في السحارة. وفي حال لم يحصل الأطفال على القرنقشوه يرددون قدام بيتكم صينية.. ورا بيتكم جنية.
وفي الكويت يرددون قرقيعان وقرقيعان.. بيت قصير ورمضان.. عادت عليكم صيام.. كل سنة وكل عام.. سلم ولدهم يالله.. خله لامه.. عسى البقعة لا تخمه ولا توازي على أمه.. عطونا الله يعطيكم بيت مكة يوديكم.. يا مكة يا معمورة يا أم السلاسل والذهب يا نورة.
وتستعد الأسر في الإمارات بشراء الحلويات والمكسرات والمقرمشات من الأسواق الشعبية التي تقوم بدورها بعرض كل ما هو جديد وقديم من الحلويات التي اعتادت الأسر شراءها فيما يتحضر الأطفال قبل صلاة العصر ويرتدون ملابس جديدة تتناسب مع الاحتفالية التراثية مثل الجلابيات المزركشة ذات الألوان البراقة التي تحتوي على تطريزات ومشغولات ذهبية أما الأطفال من الذكور فيرتدون الكندورة البيضاء المزينة بالصدريات الملونة التي في الغالب تكون سوداء أو حمراء ومشغولة بالخيوط الذهبية أو الفضية.
وتشيع احتفالية النصف من شعبان السرور والبهجة والفرحة بين الأطفال والأسر التي تعطيهم الحلويات لاسيما أن للاحتفالية دلالات اجتماعية وترفيهية وتوجد روح الجماعة والترابط الأسري بين سكان المنطقة وتعزز العلاقات الاجتماعية وتنمي روح المودة والألفة بين الناس.
أحيت مؤسسات في الشارقة احتفالية النصف من شعبان (حق الليلة) منها نادي سيدات الشارقة الذي احتضن فعالية تراثنا السنوية بالتعاون مع إدارة التراث ودائرة التنمية الاقتصادية في الشارقة والإدارة العامة لمراكز الأطفال والفتيات واستقبلت الفعالية عدداً كبيراً من السيدات والأطفال الذين شاركوا في النشاطات والفقرات المطروحة ضمن احتفالية حق الليلة.
وقالت تنفيذي فعاليات في نادي سيدات الشارقة نهلة حمدان إن الاحتفالية تضمنت تقديم فقرات من الرقصات الشعبية المصاحبة للأهازيج والأغاني التراثية المستوحاة من الماضي نفذتها مجموعة من فتيات إدارة مراكز الأطفال والفتيات في الشارقة كما أقيم معرض تراثي وبازار شمل بضائع مختلفة إلى جانب حضور ورشة للأعمال اليدوية.
لافتة إلى أن الأطفال كان لهم نصيب من الاحتفالية التي استمتع بها الصغار وذلك من خلال التقاط صور تذكارية مع الشخصيات الكرتونية الموجودة والانخراط في نشاطات أخرى مثل الرسم على الوجوه ونقوش الحناء وتزيين الشعر إلى جانب الحصول على توزيعات من الحلويات المعروفة باسم (قرقيعان).
وتأتي هذه الفعالية ضمن استراتيجية نادي سيدات الشارقة الهادفة إلى تعليم وتعريف الأبناء بجميع العادات والتقاليد التراثية التي باتت من الماضي وتوعية الأجيال والأطفال بالاحتفالات والمناسبات الشعبية والحفاظ على الموروث الشعبي.
03c5feb9e7