Save the date! - UN HLPF 2022 |
|
|
|
|
| Español más abajo - Français ci-dessous |
|
|
The Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives (COPAC) is organising an event to commemorate the International Day of Cooperatives 2022. It will be celebrated as part of the Voluntary National Review Lab (VNR Lab) hosted annually by the United Nations Department of Economic and Social Affairs (UN DESA) during the High-level Political Forum on Sustainable Development (HLPF). The event will take place on Thursday 7 July from 8 am to 9.30 am EST at the United Nations Headquarters in New-York and online.
Holding this event as part of the VNRs Labs will make the issue of cooperatives central to the discussions at the HLPF and provide an opportunity for Member States and civil society to present their national action plans in support of cooperatives. The VNR Labs are held as a hybrid, enabling attendance from interested parties from around the world.
The session will be held in English, and simultaneous interpretation will be provided in French and Spanish.
Read more about the event. |
|
|
On July 2, cooperatives around the world will celebrate the 100th International Day of Cooperatives (#CoopsDay). A decade on from the UN International Year of Cooperatives, which showcased the unique contribution of cooperatives to making the world a better place, this year’s #CoopsDay slogan — “Cooperatives Build a Better World”— echoes the theme of the International Year.
Join the #CoopsDay campaign! |
|
|
The Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives (COPAC) is a multi-stakeholder partnership of global public and private institutions that champions and supports people-centred and self-sustaining cooperative enterprises as leaders in sustainable development. Read more. |
|
|
El Comité para la Promoción y el Avance de las Cooperativas (COPAC) organiza un evento para conmemorar el Día Internacional de las Cooperativas de 2022. Este evento se celebrará como parte del Análisis de los Exámenes Nacionales Voluntarios (Voluntary National Review Lab, VNR Lab) que organiza anualmente el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (UNDESA, por sus siglas en inglés) durante el Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible (HLPF, por sus siglas en inglés). El evento tendrá lugar el jueves 7 de julio de 8 a.m. a 9:30 a. m. EST en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York y en línea.
Al integrar este evento como parte de los VNR Labs, las cuestiones sobre el ámbito cooperativo constituirán un tema de debate central del HLPF, lo cual permitirá a los estados miembros y a los participantes de la sociedad civil a presentar sus planes de acción nacionales de apoyo a las cooperativas. Los VNR Labs tienen un formato híbrido y permiten la participación de personas de todo el mundo.
La sesión se celebrará en inglés y se proporcionará interpretación simultánea al español y al francés.
Más información sobre este evento. |
|
|
Las cooperativas de todo el mundo celebrarán, el próximo 2 de julio, la edición número 100 del Día Internacional de las Cooperativas (#CoopsDay). Diez años después del Año Internacional de las Cooperativas de las Naciones Unidas, en el que se demostró que las cooperativas contribuyen de manera única a la construcción de un mundo mejor, este año, «Las cooperativas construyen un mundo mejor» ha sido el eslogan elegido para la celebración del Día Internacional de las Cooperativas #CoopsDay.
¡Únete a la campaña #CoopsDay! |
|
|
El Comité para la Promoción y el Avance de las Cooperativas (COPAC) es una asociación de múltiples partes interesadas constituida por instituciónes públicas y privadas de todo el mundo que promueve y defiende las empresas cooperativas autosuficientes y centradas en las personas como líderes del desarrollo sostenible. Más información. |
|
|
Le Comité pour la promotion et le progrès des coopératives (COPAC) organise un événement pour commémorer la Journée internationale des coopératives 2022. Il sera célébré dans le cadre du Voluntary National Review Lab (VNR Lab) organisé chaque année par le Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies (UN DESA) lors du Forum politique de haut niveau sur le développement durable (HLPF). L'événement aura lieu le jeudi 7 juillet de 8h à 9h30 HNE au siège des Nations Unies à New York et en ligne. La tenue de cet événement dans le cadre des VNRs Labs placera la question des coopératives au cœur des discussions du HLPF et sera l'occasion pour les États membres et la société civile de présenter leurs plans d'action nationaux en faveur des coopératives. Les VNR Labs sont organisés de manière hybride, permettant la participation de parties intéressées du monde entier. La session se déroulera en anglais et une interprétation simultanée sera assurée en français et en espagnol.
En savoir plus. |
|
|
Le 2 juillet, les coopératives du monde entier célébreront la 100e Journée internationale des coopératives (#CoopsDay). Une décennie après l'Année internationale des coopératives des Nations Unies qui a mis en évidence la contribution unique des coopératives à rendre le monde meilleur, le slogan de cette année #CoopsDay – « Les coopératives construisent un monde meilleur » – fait écho au thème de l'Année internationale. Rejoignez la campagne #CoopsDay ! |
|
|
Le Comité pour la promotion et le progrès des coopératives (COPAC) est un partenariat multipartite d'institutions publiques et privées mondiales qui défend et soutient les entreprises coopératives autosuffisantes et centrées sur les personnes en tant que leaders du développement durable. En savoir plus. |
|
|
|
|
| |
|
