board game camp
Deniss Ohakas
настольных игр. Организуют его ребята из Fortuna Games. Если кто
заинтересуется - регистрируйтесь.
---------------------
Subject: lauamängulaager / лагерь настольных игр / board game camp
EST
Jaanuari lõpus toimub lauamangud.ee poolt korraldatav nädalavahetus
lauamängudega - Lelle Lauamängulaager - kuhu on oodatud kõik
huvilised!
Aeg: 28-30.01.2011. Ehk siis uksed avame reede õhtul kella 17:00-st
ning paneme need taas kinni pühapäeva pärastlõunal.
Koht: Et oleks kõigile (nii Tartust, Tallinnast kui Pärnust)
võimalikult võrdselt lähedal, mängime lauamänge Lelle Rahvamajas.
Transport: Kohale pääseb nii bussiga, rongiga kui autoga. Autoga
saabujatel soovitame vabadest kohtadest meie Facebooki lehel
kommentaarides huvilistele märku anda - koos on soodsam!
Osavõtutasu: väikestele 3 EUR, suurtele (14+) 6 EUR.
Toitlustus: Kohapealne soe söök tuleb ette tellida (10 EUR per
inimene, sisaldab laupäeval kolme toidukorda ning pühapäeval
hommikusööki). Oma pirukate sööjaid me ei ahista
Ööbimine: Saalis magamiskottides. Matid on olemas. Lisavõimalustena
dušš ja Wifi.
Mängud: kindlasti on kaasas kogu lauamangud.ee praktikumide mänguvalik
pluss suurel hulgal maiuspalasid ka korraldajate isiklikest varudest -
7 Wonders, Vinhos, Civilization jpm. Täpsema nimekirja paneme selle
selgudes Facebookis kommentaaridesse, lisaks on aga üritus ka
osalejatele endile hea võimalus tutvustada oma mänge teistele.
Registreerumine: Registreerumiseks palume tasuda osavõtutasu (ning
kohapealse söögi soovi korral lisaks 10 EUR per osaleja) hiljemalt
21.01.2011 Fortuna Games OÜ arveldusarvele 10220107292015 SEB pangas
märksõnaga "lauamängulaager". Kui tasute korraga mitme osaleja eest
siis palume lisada kommentaariväljale kõigi osalejate nimed. NB! Kuna
maja pole kummist, saame vastu võtta vaid kuni 50 huvilist...
Küsimused? Privaatsemad võite saata in...@lauamangud.ee / avalikult
saab küsida meie Facebooki kodulehel: http://www.facebook.com/lauamangud
RUS
На выходных в конце января lauamangud.ee проводит очередной лагерь
настольных игр в Лелле, куда приглашаются все желающие.
Время: 28-30.01.2011. Двери лагеря открываются в пятницу вечером в
17.00 и закрываются в воскресенье после обеда.
Место: чтобы для всех (как из Тарту, так и из Таллинна и Пярну) дорога
заняла бы примерно одинаковое время, в игры будем играть в Lelle
Rahvamaja.
Транспорт: До места можно добраться на автобусе, поезде или машине.
Тем, кто собирается добираться на машине, советуем сообщить о
свободных местах на нашей страничке в Facebook-е в комментариях.
Вместе выгодней!
Плата за участие: детям - 3 EUR, взрослым (14+) - 6 EUR.
Питание: Горячее питание на месте необходимо заказать заранее
(стоимость: 10 EUR с человека, содержит в себе 3-разовое питание в
субботу и завтрак в воскресенье). Привозящих еду с собой выгонять не
будем
Ночевка: В зале в спальных мешках. Маты имеются. В дополнение есть душ
и Wifi.
Игры: Обязательно будет весь выбор игр с практикумов lauamangud.ee.
Плюс в большом количестве игры из личных запасов устроителей лагеря,
напр. 7 Wonders, Vinhos, Civilization и др. Более точный список
вывесим в комментариях на нашей страничке в Facebook-е. И конечно
лагерь - хорошая возможность для всех желающих познакомить других с
сокровищами из своей коллекции настольных игр.
Регистрация: Для регистрации просим перевести плату за участие (а
также по желанию за питание на месте, 10 EUR за человека) до
21.01.2011 на счет Fortuna Games OÜ, номер счета в SEB банке:
10220107292015. При переводе просим написать в строке пояснения
"lauamängulaager". Если вы платите за несколько человек одновременно,
то просим указать в строке пояснения имена всех тех, за кого
перечислены деньги. NB! Поскольку количество мест в доме ограничено,
можем разместить до 50 участников!
Дополнительная информация и вопросы: Приватно можно послать вопрос на
in...@lauamangud.ee. Публично задавайте вопросы на нашей страничке в
Facebook-е: http://www.facebook.com/lauamangud.
ENG
Lauamangud.ee will host a whole weekend filled with boardgames at
Lelle Boardgame Camp - and everybody is invited!
Time: 28-30.01.2011. Doors will be opened at 17:00 Friday evening and
closed at Sunday afternoon.
Location: To be equally close to everybody (from Tartu, Tallinn or
Pärnu), camp will be held at Lelle House of Culture.
Transport: You can travel to camp via bus, train or car. When arriving
by car, please inform about the seats available on our Facebook page.
Fee: Youngsters - 3 EUR, older than 14y - 6 EUR.
Food and drink: Hot meals have to be preordered (10 EUR per person,
Saturday: breakfast, lunch, dinner, Sunday: breakfast).
Accomodation: Bring your own sleeping bag. Shower and Wifi connection
available.
Board games: All the lauamangud.ee demo copies plus lots of goodies
from organizers' personal collections - 7 Wonders, Vinhos,
Civilization etc. More exact list will be published on our Facebook
page. Everybody is free to bring their favourites.
Registration: For registration please make a payment (fee + meals, if
requested) by 21.01.2011 to Fortuna Games OÜ bank account at SEB bank
10220107292015 with comment "boardgame camp". When paying for more
than one participant, please include names of all the persons. Maximum
50 places are available.
Questions? More private ones can be sent to in...@lauamangud.ee, rest
can be asked at our Facebook page: http://www.facebook.com/lauamangud