From Shiloah to Silwan - Alternative tours in Silwan (please forward)

[Bnei Avraham]

English follows Hebrew

 

מה הקשר בין ארכיאולוגיה ומזרח ירושלים?

 

הסיור האלטרנטיבי בסילוואן ("עיר דוד") מציע מבט ייחודי על העבר ועל הפוליטיקה

של ההווה באחד האתרים הארכיאולוגיים החשובים ביותר באזורינו 

ובמרכז המאבק על ירושלים...

 

 

חברים יקרים ,

אנו מוזמנים אתכם להצטרף לסיורינו בסילוואן.

 

יום שישי הקרוב ה 11 לינואר בשעה 11 בבוקר – סיור בעברית

יום שבת ה 19 לינואר בשעה 11 בבוקר – סיור באנגלית

 

נפגשים בחניון "גבעתי" מול הכניסה לגן לאומי "עיר דוד". לפרטים והרשמה אנא בקרו באתר http://www.alt-arch.org

 

מצפים לראותכם,

ארכיאולוגיים ותושבי הכפר

_____________________________________

You are wondering how Archeology and East Jerusalem are connected?

The Alternative tour in Silwan ("City of David") is offering a special insight
into the history and the present day politics
in one of the most important archaeological sites in the region
and the heart of the battle for Jerusalem...

Dear Friends,
you are invited to join our monthly tour in Silwan!

This Friday January 11th at 11:00 a.m. we will be offering a tour in Hebrew.
On Saturday January the 19th the tour will be held in English language.

 

Meeting point in the "Givati" parking lot, opposite to the entrance of "City of David" National Park .

Please have a look at our website http://www.alt-arch.org/ and register.

Looking forward to see you,

Archaeologists and the residents of Silwan

 

--
Visit our google group for more information and updates: http://groups.google.com/group/bnei-avraham?hl=en