Hi,
Your understanding of the problem is almost perfect. Remember that
since the Force is a vector, the nails in line with the vector will
bear the same force. Which means that the 2 nails shall bear force F
each. While in case 2 there are 2 sets of nails and hence each set
would bear only half the force each.
The Lecture today should have solved your doubt but in any case hope
this helps too
Cheers.
Mitul