Well, with no response to the question, I guess there's no way to do
it. It became academic in any event since BG turned out not to be the
dream editor I was looking for - the WYSIWYG interface is fine if you
don't know what you are doing, but the source window editing tools
just don't match up to other systems.