Aaron,
I just completed a VG30 install into one of my 510's. I can probably provide you with answers to any ?'s you might have.
The lower intake is virtually identical for all of the fuel injected VG motors as best I can tell. The only exception might be the Turbo cars as they have larger injectors and a different fuel rail. With my conversion I used a motor and lower manifold out of a z31 and was able to find an upper manifold from a 200sx that a fellow lister had. The upper manifold was basically stripped...no throttle plate, air slide, fast idle control, etc. I was able to use most of the parts I needed from the z31 upper intake to get the job done. I eliminated the EGR and its solenoid. Some guys eliminate all the idle controls and just set the idle with the throttle plate....may not be the best for driveability.
There is a way to use the Pathy intake by machining the mating flange between the upper and lower so that it will clear the 510 hood....The Pathy intake flows the best of the group, but I wasn't looking for max HP when I did mine....just great torque and driveability. I am very happy with the outcome....2000lb car with a VG...works for me.
The heater core hard lines in the rear can be cut/turned and welded to make for a smooth transition at the firewall. The only problem I really ran into was sourcing the PCV hoses, and the funky hose from the FICS to the steel tubing under the intake... They are NLA per Nissan. I was able to find some from the other VG cars in the local pick and pull and made them work with plastic tubing adapter from the hardware store.
Let me know if you need any specific pictures and I can help out.