Žak Elil: Ideologija rada (ROTO esej)

[AG]

U ovom žurnalu:

 

1. Elil: Ideologija rada (1980)
2. ROTO esej

3. Odjavna špica

 

 

 "Ideologija rada", 13,5 x 20 cm, 20 str., i dva prethodna bukleta.

 

Nastavljamo sa Elilom, neumoljivo.

 

Sve možete pogledati i preuzeti odmah, s naše stranice ili, u boljem ekranskom prikazu (uz druge formate), iz Anarhističke biblioteke.

 

Ovaj tekst je kraći od prethodnih, nema potrebe da sada nešto prenosim odatle, ali evo ipak prologa, čisto da vidite neke od problema u bavljenju Elilom (mada sigurno nisu i neke muke, daleko od toga, uživamo):

 

Sezame, otvori se (prolog)

 

Još jedan tekst iz časopisa Foi & Vie, no. 4, iz 1980, u celini posvećenog temi rada. Sve tekstove iz tog temata napisao je Žak Elil, bilo pod svojim imenom ili pod nekoliko pseudonima (P. Mendès, iz ovog članka, nosi prezime njegove majke, Marthe). Ranije smo objavili tekst "Od Biblije do istorije nerada", koji se, do daljeg – budući da je Elil napisao još eseja i članaka na istu temu – može smatrati za najbliži povezani tekst. Ako Nenad (prevodilac Tehnike i ovog teksta) i ja, u tom časopisu ili u nekoj drugoj Elilovoj knjizi, nađemo još nešto ovako dobro (na temu rada), onda će tih najbliže povezanih tekstova biti i više.

 

To sa Elilom inače nije lako. U stvari je nemoguće: napisao je oko 1.000 članaka i eseja (!) i preko 40 knjiga. To se ne može preći, kamoli apsorbovati, ni da imate tri paralelna života (ne može se sve ni naći). Neki od tih članaka i eseja postali su poglavlja nekih knjiga, i obrnuto; ima dakle nekih ponavljanja, ali opet je to nesavladivo. Ostaje da vam se posreći. Do sada smo imali sreće. Nadamo se da će gargojli koji čuvaju taj ogromni materijal nastaviti da nam ga ovako otvaraju, u stvarima koje nikako ne bi trebalo propustiti, kad vide koliko nam je stalo. Druge nade nemamo.

 

AG, 2025.

 

 

Gaspar (Gašpar, Kaspar, itd.), rođak našeg Gargojla, iz familije "čuvara", u smislu onih koji bdiju nad dušom snevača ili nekom odajom (njihov zastrašujući izgled treba da odagna zle demone, a sami gargojli su dobričine). Ovde iz nekog gotičkog zdanja, verovatno iz Engleske. Foto: David Annwn Jones (2016), iz njegove knjige Gothic Effigy: A Guide to Dark Visibilities, 2018, korice i str. 94.

 

Preveo je Nenad iz Erevona, još 2019, ja sam to korigovao i pripremio za prelom još 2021. – i zaboravio. Tada sam počeo da radim Dišana, dve knjige, tako da nije čudo. Ali lako sam se podsetio, posle ove dva poslednja gromovita udarca, koja smo objavili unazad par nedelja: "Fašizam kao potomak liberalizma" i "Mladi, revolucionarna snaga?". To su i dalje najskidaniji tekstovi iz Anarhističke biblioteke, samo što ih je u međuvremenu neočekivano pretekao još jedan Elil: "Od Biblije do istorije nerada", takođe iz temata Foi & Vie, koji je sad tamo br. 1.

 

I dalje ne znamo šta to govori: to još nije bilo, da u prvih 5 najskidanijih naslova, budu 4 Elila (uz jednog Mamforda), sa još 2 u prvih 20… I evo već par nedelja tako. Gledam to, mada je na osnovu toga teško proceniti bilo šta: uporedo s tim, štampana izdanja ne traži skoro niko; a kad postavimo štand, sve opet ide i to munjevito, i to uz podršku, s razumevanjem za tu našu stvar, bez grabljenja samo zato što je džabe (toga je bilo ranije, prosto je moralo biti, uz još koješta drugo, mada tek tu i tamo – ali u Meduzi nimalo). A onda opet bonaca, ništa ili skoro ništa. Fajlovi se ujednačeno i sve više prate, čitaju, skidaju. Čudno. Treba to prepoznati, čisto zbog doštampavanja, tempa distribucije, itd., budući da nam mogućnosti ionako nisu velike. Ali nadamo se da sve to deluje, to je najvažnije. Sa ukazivanjima nastavljamo svakako, ne pričam ovo zbog nekih dilema, toga nema, makar u toj stvari. Nego, čudno.

 

Primećujete i taj logo na koricama ovih bukleta, ROTO ESEJ. To nije sad neka nova edicija, ali došlo mi je da to stavim na ove Elilove tekstove. To je inače bila prvobitna ideja, još 2002–2003, da se tako zove edicija bukleta, koje sam od početka hteo da radim uporedo s knjigama. "Roto esej", po uzoru na "Roto romane", one bez slika, samo s tekstom, kaubojske i krimi, koje je moj ćale duže vreme gutao. Petparačka forma, za distribuciju po kioscima, ovog puta s drugačijim nabojem. Ali to je tada bilo mnogo teže napraviti. Sa pokretanjem Anarhističke biblioteke (2012) i njenom mustrom za buklete, koja mi je dala ideju, i novim alatima za prelom, to je krenulo. Videćemo da li će ta markica leći na još neki buklet. Nije nešto obavezno.

 

Sa Elilom je druga stvar, to je već obavezno. U svakom slučaju, poželjno, da sad ništa ne zapovedamo. To je naš predlog, naročito ovi tekstovi koje smo skoro objavili, praktično jedan za drugim.

Kao i za ostale tekstove, važi sledeće: sve je još friško, šaljite ispravke i sugestije, sve možemo odmah da ispravimo!

Toliko u ovom javljanju, hvala na pažnji, živeli, ćao

 

a.

 

 š a l j i   š t o   d a l j e

 

anarhija/ blok 45: knjige, bukleti, žurnali

 

Anarhistička biblioteka (zajednička arhiva)

 

Ako ste našu poruku dobili preko nekog drugog, a želite da se prijavite na listu, samo pošaljite e–mail na aleksa.golijanin(at)gmail.com ili se, još bolje, sami prijavite ("pozivnice" često završavaju kao spam) na http://groups.google.com/group/blok45

 

Ako ne želite da primate naše poruke pošaljite e–mail sa tekstom "ne želim" u telu poruke i zaboravite da se sve ovo uopšte dogodilo.

 

Ako ste poruku dobili preko nekog drugog, a ne želite da ih primate, javite se tom drugom; te liste i adresari nisu naš domen.