Adobe vs Thai font สืบเนื่องจากกระทู้ มินิรีวิว Photoshop Express
119 views
Skip to first unread message
fff.fun
Apr 6, 2008, 5:40:42 AM4/6/08
to you...@googlegroups.com, blog...@googlegroups.com
Adobe vs Thai font สืบเนื่องจาก
กระทู้ มินิรีวิว Photoshop Express
คือผมเคยคุยกับคนที่
ประสานงานกับทาง Adobe ในไทย
เกี่ยวกับปัญหาการแสดงผล
ของภาษาไทยในโปรแกรม
ตระกูล Adobe ทั้งหมด
(ซึ่งผมขอเอกสารเกี่ยวกับ
เรื่องนี้ไปแล้ว แต่ยังรอ
อยู่)
ล่าสุดผมโพสต์ความเห็น
เกี่ยวกับ
การไม่แสดงผลภาษาไทยใน
Photoshop Express
และได้คำตอบมาเบื้องต้น
เลยส่งมาให้ดูกันครับ
http://www.blognone.com/node/7419
อ้างอิง http://www.thaiadobeuser.com/board
-----
ปกป้อง
fff...@gmail.com
กระทู้ มินิรีวิว Photoshop Express
คือผมเคยคุยกับคนที่
ประสานงานกับทาง Adobe ในไทย
เกี่ยวกับปัญหาการแสดงผล
ของภาษาไทยในโปรแกรม
ตระกูล Adobe ทั้งหมด
(ซึ่งผมขอเอกสารเกี่ยวกับ
เรื่องนี้ไปแล้ว แต่ยังรอ
อยู่)
ล่าสุดผมโพสต์ความเห็น
เกี่ยวกับ
การไม่แสดงผลภาษาไทยใน
Photoshop Express
และได้คำตอบมาเบื้องต้น
เลยส่งมาให้ดูกันครับ
http://www.blognone.com/node/7419
อ้างอิง http://www.thaiadobeuser.com/board
-----
ปกป้อง
fff...@gmail.com
Isriya Paireepairit
Apr 6, 2008, 9:12:13 AM4/6/08
to you...@googlegroups.com, blog...@googlegroups.com
มีเลขกระทู้ของที่อ้างอิงไหมครับ?
2008/4/6 fff.fun <fff...@gmail.com>:
fff.fun
Apr 6, 2008, 9:32:45 AM4/6/08
to you...@googlegroups.com, blog...@googlegroups.com
http://www.thaiadobeuser.com/board/viewtopic.php?p=26947
เข้าใจว่าต้อง login ก่อนถึง
จะเห็น forum หัวข้อนี้ "Featured
Technologies"
เข้าใจว่าต้อง login ก่อนถึง
จะเห็น forum หัวข้อนี้ "Featured
Technologies"
Isriya Paireepairit
Apr 6, 2008, 9:41:14 AM4/6/08
to you...@googlegroups.com, blog...@googlegroups.com
ดูเงื่อนไขการสมัครแล้วยุ่งยากมาก ขอ dismiss เรื่องนี้ไปละกันนะครับ
2008/4/6 fff.fun <fff...@gmail.com>:
fff.fun
Apr 6, 2008, 10:27:14 AM4/6/08
to blog...@googlegroups.com, you...@googlegroups.com
ผมอาสาเป็นตัวกลางให้ละ
กัน :D
On Apr 6, 2008, at 8:41 PM, Isriya Paireepairit wrote:
> ดูเงื่อนไขการสมัครแล้ว
> ยุ่งยากมาก ขอ dismiss เรื่อง
กัน :D
On Apr 6, 2008, at 8:41 PM, Isriya Paireepairit wrote:
> ดูเงื่อนไขการสมัครแล้ว
> ยุ่งยากมาก ขอ dismiss เรื่อง
tr
Apr 6, 2008, 11:14:11 AM4/6/08
to Blognone
สมัครยากจริงด้วย..
fff.fun
Apr 6, 2008, 11:54:33 AM4/6/08
to blog...@googlegroups.com, you...@googlegroups.com
ข้อมูลเพิ่มเติมเบื้องต้น
จะพยายามต่อมาให้ได้
มากกว่านี้
- - - - -
เว็บ thaiadobeuser.com/board
ส่วนใหญ่เป็นถามตอบเกี่ยว
กับปัญหาการใช้งานโปรแกรม
ทั่วไป
และปัญหาการติดตั้งภาษา
ไทยในโปรแกรม adobe มากกว่า
โดยมากเน้นไปที่โปรแกรม
เกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ photoshop
illustrator indesign
แต่หลังๆ เริ่มมีโปรแกรม
ด้านมัลติมีเดียมากขึ้น
(จากการที่ adobe ซื้อกิจการ
macromedia)
ที่ผ่านมา(นานมากแล้ว) การ
จัดหน้าหนังสือด้วย
โปรแกรม pagemaker และ indesign
จะต้องใช้ plug-in ให้สามารถ
แสดง และตัดคำภาษาไทยได้
เช่น TSP (อันนี้ Maccenter เป็นคน
ทำ), Freelock (อันนี้รุ่นใหม่ ผม
ไม่เคยลองใช้)
หรือแม้กระทั่ง "ก.ไก่ 2000"
นิยมมากใน PC แต่ไม่แน่ใจ
ว่าตอนนี้พัฒนาอยู่รึป่าว
ซึ่งที่ผมเข้าใจ คือยังมี
TSP กับ Freelock ที่ยังต้องใช้กัน
อยู่เวลาทำงานกับภาษาไทย
ต่อมาเริ่มมีกระแสว่า
ทำไม adobe ไม่ทำซับพอร์ทภาษา
ไทยไปเสียเลย
ผมเคยได้ฟังการเสวนา
เรื่องนี้มาพอสมควรว่า
จริงๆ แล้ว adobe ได้ส่งคนมาดู
บ้างแล้ว
แต่ติดปัญหาในเรื่อง
มาตรฐาน (ถ้าตามที่เข้าใจ
มาก็คือว่า ไม่รู้จะเอา
มาตรฐานไหน มั้งครับ)
** เรื่อง UT8-16/UTF-8 ผมจะพยายามหา
มาเพิ่มเติม **
คุณขจร คนที่ประสานงานกับ
adobe เคยโพสต์ไว้ใน thaiadobeuser
เรื่องภาษาไทยไว้
- อนาคต Font ของเรา และภาษาไทย
ของเรา ใครควรรับผิดชอบ
(2007-05-21)
- ความจริงกับปัญหาภาษาไทย
(2007-09-19)
เนื่องจากเว็บเค้าดัน
สมัครยากผมเลย save เป็น html แนบ
มากับอีเมลนี้เลยแล้วกัน
นะครับ
ปล. ตำแหน่งของคุณขจร ที่ผม
หาได้ (จากเนต) ตามนี้ครับ
ขจร พีรกิจ: Adobe Evangelist หรือ
เทรนเนอร์ของซอฟต์แวร์ Adobe
ที่ได้รับการแต่งตั้ง
อย่างเป็นทางการ 1 ใน 8 คนของ
เอเชีย
จะพยายามต่อมาให้ได้
มากกว่านี้
- - - - -
เว็บ thaiadobeuser.com/board
ส่วนใหญ่เป็นถามตอบเกี่ยว
กับปัญหาการใช้งานโปรแกรม
ทั่วไป
และปัญหาการติดตั้งภาษา
ไทยในโปรแกรม adobe มากกว่า
โดยมากเน้นไปที่โปรแกรม
เกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ photoshop
illustrator indesign
แต่หลังๆ เริ่มมีโปรแกรม
ด้านมัลติมีเดียมากขึ้น
(จากการที่ adobe ซื้อกิจการ
macromedia)
ที่ผ่านมา(นานมากแล้ว) การ
จัดหน้าหนังสือด้วย
โปรแกรม pagemaker และ indesign
จะต้องใช้ plug-in ให้สามารถ
แสดง และตัดคำภาษาไทยได้
เช่น TSP (อันนี้ Maccenter เป็นคน
ทำ), Freelock (อันนี้รุ่นใหม่ ผม
ไม่เคยลองใช้)
หรือแม้กระทั่ง "ก.ไก่ 2000"
นิยมมากใน PC แต่ไม่แน่ใจ
ว่าตอนนี้พัฒนาอยู่รึป่าว
ซึ่งที่ผมเข้าใจ คือยังมี
TSP กับ Freelock ที่ยังต้องใช้กัน
อยู่เวลาทำงานกับภาษาไทย
ต่อมาเริ่มมีกระแสว่า
ทำไม adobe ไม่ทำซับพอร์ทภาษา
ไทยไปเสียเลย
ผมเคยได้ฟังการเสวนา
เรื่องนี้มาพอสมควรว่า
จริงๆ แล้ว adobe ได้ส่งคนมาดู
บ้างแล้ว
แต่ติดปัญหาในเรื่อง
มาตรฐาน (ถ้าตามที่เข้าใจ
มาก็คือว่า ไม่รู้จะเอา
มาตรฐานไหน มั้งครับ)
** เรื่อง UT8-16/UTF-8 ผมจะพยายามหา
มาเพิ่มเติม **
คุณขจร คนที่ประสานงานกับ
adobe เคยโพสต์ไว้ใน thaiadobeuser
เรื่องภาษาไทยไว้
- อนาคต Font ของเรา และภาษาไทย
ของเรา ใครควรรับผิดชอบ
(2007-05-21)
- ความจริงกับปัญหาภาษาไทย
(2007-09-19)
เนื่องจากเว็บเค้าดัน
สมัครยากผมเลย save เป็น html แนบ
มากับอีเมลนี้เลยแล้วกัน
นะครับ
ปล. ตำแหน่งของคุณขจร ที่ผม
หาได้ (จากเนต) ตามนี้ครับ
ขจร พีรกิจ: Adobe Evangelist หรือ
เทรนเนอร์ของซอฟต์แวร์ Adobe
ที่ได้รับการแต่งตั้ง
อย่างเป็นทางการ 1 ใน 8 คนของ
เอเชีย
Isriya Paireepairit
Apr 6, 2008, 12:36:58 PM4/6/08
to blog...@googlegroups.com, you...@googlegroups.com
ผมอ่านไม่ได้ครับ มีปัญหาเรื่อง charset
ป.ล. คุณขจรนี่ผมได้ยินชื่อเสียงมานาน (สมัยก่อนเขียนคอลัมน์ลงนสพ.
หน้าเดียวกัน) จากกลุ่มคนทำงานกราฟฟิกว่าทะเลาะกับชาวบ้านบ่อย
(อันนี้คุยเล่นเฉยๆ ไม่ใช่ประเด็นใน thread นี้)
0 new messages