Языковой барьер!

[Борис Терещенко]

Не все мы с вами полиглоты, и каждый, кто хоть раз попадал за ту сторону "мира", сталкивался с проблемой языкового барьера. 

К сожалению, я тоже не являюсь исключением - со школы мне "повезло" поменять 5 городов-мест жительства, и в каждом из них, я "изучал" разные иностранные языки.

Само собой я все их не знаю ни грамма.Отдыхая в Великобритании от ассоциации "Chernobyl Children Life's Line",я понял, как важно знать хоть какой-то минимальный набор фраз того же английского языка. И чтобы даже у себя в Республике Беларусь, при случайном обращении ко мне иностранцем за помощью, не упасть в грязь лицом...

И вот интересно, как из таких ситуаций, находясь "за бугром", выходите Вы - Уважаемые Профессионалы?!

[Борис Терещенко]

Никто ничего не пишет...Все путешествуют с личным профессиональным переводчиком? Не думаю... Думаю народ разбежался увидев новый рено абра-кадабра!

[Сергей Крейдер]

Не знаю, в мою бытность работы в море, с остервенением изучал английский, ранее немецкий.. Немецкий знаю, точнее помню, )))) немного.. Так.. Как, куда и что.. Английский знаю сносно.. Поэтому проблем не вижу..

четверг, 13 июня 2013 г., 1:07:15 UTC+5 пользователь Борис Терещенко написал: