Hi Erin,
Currently there are no codelabs related to mutators :/ However, there are some examples! Several of the built-in blocks use mutators, and all of that code is open source so you can look at it =)
Here are some links to the mutator definitions:
*
math_property mutator <- This is closest to what you want to do! It adds an extra input depending on a dropdown, meaning it has no mutator UI.
*
list_create_with mutator <- Allows for a variable number of inputs. This is a pretty standard type of mutator. Note it uses a JS definition, not a JSON mixin.
I hope that helps! And if you run into any specific problems with mutators you're trying to create, don't hesitate to ask here. Just be sure to include source code!
Best wishes,
--Beka