[Tsp] Neuer Bus zwischen Schwedt und Stettin
Thomas Krickstadt
im Tagesspiegel vom 2.3.2004 wird über eine neue Busverbindung
zwischen Schwedt und Stettin berichtet:
Mit dem Bus 470 von Schwedt nach Stettin
[...] Nach 24 Jahren Pause fährt ab kommenden Sonnabend
wieder ein Linienbus zwischen Schwedt und dem polnischen
Stettin (Szczecin). Dreimal täglich wird die laut Fahrplan
108 Minuten dauernde Verbindung angeboten. [...]
Die Schwedter Verkehrsgesellschaft erwartet eine gute
Auslastung der Busse auf der Linie 470. "Deutsche zieht
es nach wie vor in Scharen auf die polnischen Billigmärkte",
sagte Geschäftsführer Crusius. "Anderseits kaufen zahlreiche
Stettiner regelmäßig im Schwedter Odercenter ein." [...]
Die erste Buslinie zwischen Schwedt und Stettin war 1973
nach Einführung des pass- und visafreien Verkehrs zwischen
der DDR und Polen eröffnet worden. Doch als die DDR-Führung
1980 das Überschwappen von Ideen der polnischen Bürgerrechts-
bewegung Solidarnosc fürchtete, kam das Aus für die einmal
wöchentlich angebotene Verbindung.
Inzwischen gibt es auch in anderen Grenzstädten wieder Ideen
für einen grenzüberschreitenden Verkehr. So planen Frankfurt
und Slubice den Bau einer Straßenbahn auf der Oderbrücke.
Ende 2002 scheiterte hier allerdings der Versuch, im
Vorweihnachtsverkehr eine Buslinie zu eröffnet. Die
Frankfurter und Slubicer Taxi-Fahrer gingen aus Furcht vor
Einnahmeverlusten auf die Barrikaden. Die Verwaltung des
Nationalparks Unteres Odertal wünscht eine Buslinie zwischen
Schwedt und Gryfino (Greiffenhagen), um mehr Touristen in die
Region zu locken. Bislang dürfen die Brücke in Mescherin
jedoch nur Fußgänger im kleinen Grenzverkehr passieren.
Die Einzelfahrt zwischen Schwedt und Stettin kostet 10,70 Euro,
die Tageskarte für die Hin- und Rückfahrt 13,40 Euro. Die
Bezahlung beim Fahrer kann in Euro und Zloty erfolgen. Die
Hinfahrt beginnt am Schwedter Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB)
um 8.45, 13 und 16.50 Uhr, die Rückfahrt startet am Stettiner
Bahnhof um 10.45, 15 und 18.45 Uhr. Unterwegs halten die Busse
in Vierraden, Blumenhagen, Gartz und Rossow sowie an drei
Stettiner Haltestellen. Weitere Auskünfte gibt es unter der
kostenpflichtigen Telefonnummer (01805)822662 oder im Internet
unter <http://www.vbbonline.de>. Von Berlin-Zoologischer Garten
bis Schwedt dauert es mit dem Zug knapp zwei Stunden.
Claus-Dieter Steyer
<http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/02.03.2004/1003116.asp>
Gruß, Thomas
--
Thomas Krickstadt, Berlin, Germany, <mailto:use...@krickstadt.de>
Bert Knoop
Schwedt/Stettin (MOZ) Dass in Linienbussen Sektflaschen an die Fahrgäste
verteilt werden, ist bei der Schwedter Personenverkehrsgesellschaft (PVG)
noch nicht vorgekommen. Aber die 470 ist nun einmal der erste Linienverkehr
zwischen Schwedt und Stettin und nach Görlitz-Zgorzelec der zweite
deutsch-polnische.
Am Wochenende wurde die Verbindung zwischen den beiden Oderstädten nach
20-jähriger Unterbrechung wieder aufgenommen. Bus- und Bootsverkehr waren
Anfang der 80er Jahre eingestellt worden, weil die DDR-Führung fürchtete,
dass die politischen Unruhen in Danzig und Stettin über die Oder schwappen
würden.
Daran kann sich auch Birgit Reitzig, die extra aus Frankfurt angereist ist,
noch gut erinnern. Sie hatte als Jugendliche 1980 die polnische
Hafenmetropole besucht. "Von Schwedt aus konnte man mit dem Tragflächenboot
nach Stettin fahren." Dass die Grenze plötzlich geschlossen wurde, darüber
habe sie danach viel mit Bekannten diskutiert.
Für Birgit Reitzig ist die wieder aufgenommene Verbindung Anlass für einen
Familienausflug. Mitgekommen sind Schwester, Sohn sowie ihre Mutter und
deren Lebensgefährte. Der 72-jährige Alfons Chlechowitz hat als Deutscher
bis 1957 in Danzig gelebt.
Doch Heimwehtouristen sind in dem Bus kaum zu finden. Gerd Meister und
Marion Rösler sind zwar mit einem historischen Stadtplan von 1939 mit
deutsch-polnischem Straßenverzeichnis gewappnet, nachgedruckt von einem
polnischen Verlag. Den Wohnort von Gerd Meisters Mutter in der früheren
Fontanestraße ausfindig zu machen, steht aber nicht im Vordergrund.
Die meisten Stettinfahrer wollen sich erst mal in der Stadt umschauen,
vielleicht etwas einkaufen. Shoppingziel ist fast immer das Einkaufszentrum
"Galaxy", das mit rund 120 Boutiquen sowie Gastronomie, einer Kletterwand,
Bowlingbahnen, Kino und einer Bühne Unterhaltung auf zwei Stockwerken
bietet. "Wir haben etwa 30 Prozent deutsche Kunden", schätzt Barbara Jusik
von der Kundeninformation. Umgekehrt kann das Schwedter Odercenter auf bis
zu 15 Prozent Kunden aus Polen verweisen.
Daher ist die neue Buslinie bisher vorwiegend auf den Einkaufsverkehr
ausgerichtet. Allerdings steigen auf der Jungfernfahrt keine Polen zu. Für
sie scheint der Tageskartenpreis von 13,40 Euro zu hoch zu sein. Langfristig
hofft Geschäftsführer Jürgen Crusius aber auf polnische Schüler, die das
deutsch-polnische Schulprojekt in Schwedt besuchen werden.
Weil die Streckennutzung vorab nicht eingeschätzt werden konnte, fuhr zur
Premierenfahrt ein zweiter Bus hinterher. Ein weiteres Auto im Tross gehörte
zum polnischen Ministerium für Infrastrukur, das die Einhaltung der
Linienführung überprüft.
Voraussetzung für die Genehmigung der grenzüberschreitenden Verbindung war,
dass die Strecke zur Hälfte von einem polnischen und einem deutschen
Unternehmen bestritten wird. Doch das polnische Tourismusbüro ALGA, das
derzeit 12 Linien in Osteuropa betreibt, habe keinen Bus freistellen können,
so Lars Boehme, Prokurist der PVG. Erst ab September wird ALGA mit seinen
Bussen dabei sein. Dann wird auch klar sein, ob die Linie 470 nicht nur
Einkaufs-, sondern auch Kulturbus zwischen den Uckermärkischen Bühnen und
den Stettiner Theatern, allen voran die Oper, sein wird. Außerdem wollen die
polnische ALGA und die deutsche PVG Hafen- und Stadtrundfahrten anbieten.
Das gehörte auch vor der zwei Jahrzehnte langen Unterbrechung der Linie zum
Angebot.
Link:
http://www.moz.de/showArticle.php?OPENNAV=aktuelles&SUBNAV=berlin/brandenburg&ID=20733
Mfg Bert