Konferenz Freiheit der Medien in Kurdistan - 21./22. April 2007 in Berlin
Kurdistan Infos
Konferenz Freiheit der Medien in Kurdistan
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde,
anbei finden Sie das Programm der 4. Bedirkhankonferenz zum Thema
»Freiheit und Repression: Kurdische Printmedien 1898-2007«, die am
21./22. April 2007 in Berlin stattfindet. Konferenzsprachen sind
Englisch, Kurmancî/Soranî (Simultanübersetzung).
Wenn Sie an der Konferenz teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte
spätestens bis zum 20. April 2007 bei uns an: Per Email:
ma...@kurdologie.de, Fax: 0721-151-303461 oder schriftlich an das
Europäisches Zentrum für kurdische Studien, Emser Straße 26, 12051
Berlin.
Wenn Sie an den gemeinsamen Mittagessen/Abendessen/Stadtrundfahrt
teilnehmen möchten (dazu siehe Programm), ist eine zusätzliche
schriftliche Anmeldung bis spätestens 17. April 2007 zwingend
erforderlich (Kontaktadressen siehe oben).
Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen,
Siamend Hajo
P.S. Für die Weiterleitung dieser Nachricht wären wir Ihnen sehr dankbar.
------------------------------------------------------------------------
Europäisches Zentrum für kurdische Studien
Berliner Gesellschaft zur Förderung der Kurdologie e. V. (BGFK)
Emser Straße 26
12051 Berlin
Germany
Tel.: ++49 - [0]30 - 62 60 70 32
Fax: ++49 - [0]721 - 151 - 30 34 61
»Freiheit und Repression: Kurdische Printmedien 1898–2007. Vierte
Bedirkhankonferenz, 21. und 22. April 2007, Berlin
Harnack- Haus
Tagungsstätte der Max- Planck- Gesellschaft
Ihnestraße 16- 20
14195 Berlin
21. April 2007
10.30–11.30:
Moderation: Eva Savelsberg (Berlin)
Prof. Amir Hassanpour (Toronto): Das gedruckte Wort: Architekt des
Nationalismus. Die Antinomien des kurdischen Druckwesens im
Internetzeitalter.
11.30–12.00: Kaffee
12.00–14.00: Die Bedeutung der Bedirkhans für die kurdischen Printmedien
Moderation: Alexander Sternberg-Spohr
Prof. Joyce Blau (Paris): Hüter der Flamme. Emir Kamuran Bedirkhan und
seine Veröffentlichungen in Frankreich.
Dr. Jordi Tejel Gorgas (Neuchâtel): Das »französische Element« in der
Arbeit der Bedirkhans, 1932–1946. Einschränkungen und Chancen für das
kurdische Pressewesen während des französischen Mandats in Syrien und im
Libanon.
Dr. Ibrahim Seydo Aydogan (Rouen): Die Bedeutung der Zeitschrift »Hawar«
und der Familie Bedirkhan für die kurdische Literatur.
Prof. Janet Klein (Akron, Ohio): Journalismus jenseits von Grenzen. Die
Bedirkhans und die erste kurdische Zeitung, 1898–1902.
14.00–16.00: Mittagessen
16.00–18.00: Fokus Türkei: Kurdisches Verlagswesen – Aufbruch oder
Unterdrückung?
Moderation: Prof. Martin van Bruinessen (angefragt)
Stuart Kerr (London): Freiheit der Presse [oder: Pressefreiheit]: Die
Auswirkung rechtlicher Reformen auf kurdische Publikationen
Mehemed Malmîsanij (Stockholm): Zur Geschichte kurdischsprachiger
Publikationen in der Türkei
Panel
Abdullah Keskin (Istanbul): Avesta
Minife Yildizhan (Istanbul): Vatê
Koroglu Karaaslan (Istanbul): Doz
Selahattin Bulut (Istanbul): Medya Kitabevi
Sami Tan (Istanbul): Kurdisches Institut Istanbul
19.00: Abendessen
22. April 2007
10.30–11.30: Presserecht in Syrien und im Iran – Konsequenzen für
kurdischsprachige Publikationen
Moderation: Dr. Zaradachet Hajo (Bremen)
Siruan Hadsch-Hossein (Haltern am See): Syrien
Dr. Majid Hakki (Helsinki): Iran
11.30–12.00: Kaffee
12.00–14.00: Fokus Irak-Kurdistan: Pressefreiheit, Zensur und Propaganda
in Irakisch-Kurdistan
Moderation: Dr. Andrea Fischer-Tahir (Suleymaniya)
Ferhad Murasl (Suleymaniya): Pressefreiheit und Propaganda in Kurdistan-
Irak
Panel
Bedran Ahmed Habeeb (Arbil): Aras
Kareem Qadir Hassan (Dohuk): Xebat
Runak Faraj Rahem (Suleymaniya): Rewan
Twana Osman (Suleymaniya): Hawlatî
Yahya Ahmed (Suleymaniya): Awene
Younis Hamad Mohammed (Suleymaniya): Kurdistanî Nwe
14.00: Mittagessen
-----------------------------------------------------------------
Wenn Sie an der Konferenz teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte
spätestens bis zum 19. April 2007 bei uns an: per E-Mail:
ma...@kurdologie.de, Tel.: 030-62607032, Fax: 0721-151-303461 oder
schriftlich an das Europäische Zentrum für Kurdische Studien, Emser
Straße 26, 12051 Berlin.
Name
Nachname
Adresse
e-mail
Unterschrift
Wenn Sie an den gemeinsamen Mittagessen/Abendessen teilnehmen möchten,
ist eine zusätzliche schriftliche Anmeldung bis spätestens 17. April 2007
zwingend erforderlich: Ebenfalls per E-Mail: ma...@kurdologie.de, Fax:
0721-151-303461 oder schriftlich an das Europäische Zentrum für Kurdische
Studien, Emser Straße 26, 12051 Berlin.
Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen an sowie die Mahlzeiten, an
denen Sie teilnehmen möchten:
Mittagsbuffet 21. April: 20,- Euro (inklusive Getränke)
Abendbuffet 21. April: 20,- Euro (inklusive Getränke)
Mittagsbuffet 22. April: 20,- Euro (inklusive Getränke)
Abendbuffet 22. April: 20,- Euro (inklusive Getränke)
Das Geld für die gewünschten Mahlzeiten muss ebenfalls bis spätestens 17.
April 2007 auf folgendem Konto eingegangen sein: BGFK, Bank für
Sozialwirtschaft, BLZ 100 205 00; Kontonummer 3308001.
Ohne Voranmeldung bzw. vorherige Zahlung ist es nicht möglich, an den
Mahlzeiten teilzunehmen. Diese Konferenz wird mit Unterstützung der
Regionalregierung Kurdistan/Irak realisiert und organisiert vom
Europäischen Zentrum für Kurdische Studien, Havibûn und dem
Bedirkhankomitee in Kurdistan/Irak. Organisation und Konzeption: Eva
Savelsberg, Siamend Hajo, Salim Hajy und Muhsen Othman