大家都会感兴趣的百日の薔薇最新编日文版

14 views
Skip to first unread message

废柴兔

unread,
Nov 5, 2007, 6:46:52 AM11/5/07
to bl漫小黑屋 - 工作间
好心的萩同学提供的

百日の薔薇番外篇(日).rar
http://www.mediafire.com/?f5my3mft5jj

屋主看看有没有翻译的必要吧
萩同学的介绍如下:
不知是否回饋讀者,38頁中有一半是兩主角在h

unread,
Nov 5, 2007, 7:41:17 PM11/5/07
to bl漫小黑屋 - 工作间

戳戳 才半页的H啊
=人=

RP的腐宅姐姐

unread,
Nov 5, 2007, 8:12:08 PM11/5/07
to bl漫小黑屋 - 工作间
因为上次发表了"我不会再碰你"的宣言,所以这次提供特别撒比斯么?

搬板凳ing

On 11月6日, 上午8时41分, 鸟 <lynette...@hotmail.com> wrote:
> 戳戳 才半页的H啊

囧是一种美德

unread,
Nov 5, 2007, 8:12:14 PM11/5/07
to bl漫小黑屋 - 工作间

On 11月6日, 上午8时41分, 鸟 <lynette...@hotmail.com> wrote:
> 戳戳 才半页的H啊

> =人=

看了一下,不止啊--在公司不敢拿出來数,但肯定不止半页的!

屋主

unread,
Nov 5, 2007, 10:27:48 PM11/5/07
to bl漫小黑屋 - 工作间
吼吼吼吼!!!!!扑倒兔子摸死乃!!><

这岂有不跟上的道理?XDDDD

来来来~~~诸狼上啊~~~啊......先要有翻译上才可以......= =

ps 刚过了一遍之前的giglio那帖,才发现原来RP姐姐已经就图源提供这次名字的问题自动纠错鸟~咱之前一直不知道该称呼这位啥的好......只好按照
她163相册的注册名给算的......那个......那么兔子同鞋如果方便的话是否能问问萩筒子偶棉就这样子将她的这个ID作为提供者写在图上面可好?

On 11月5日, 上午3时46分, 废柴兔 <lolita3...@gmail.com> wrote:
> 好心的萩同学提供的
>
> 百日の薔薇番外篇(日).rarhttp://www.mediafire.com/?f5my3mft5jj
>
> 屋主看看有没有翻译的必要吧
> 萩同学的介绍如下:
> 不知是否回饋讀者,38頁中有一半是兩主角在h

RP的腐宅姐姐

unread,
Nov 6, 2007, 9:33:32 PM11/6/07
to bl漫小黑屋 - 工作间
心里想着
"恩,这个不要日翻也ok啊"

不过既然在下最近不用加班,就报名制图吧。

(话说还是应该先找翻译吧 )

屋主

unread,
Nov 7, 2007, 12:57:06 AM11/7/07
to bl漫小黑屋 - 工作间
咱昨天看过了......喔赛!!这个鼻血给我横流的!!!>"< 真......sexy!!!!!最关键的是特别让人有种"爱满满"的感觉!!!好棒!!超级棒!!
谁来翻掉它吧......咱超级想把这篇丢出去给众狼享用啊!!

RPJJ乃实在是快到咱么话说鸟~~泪如泉涌地抱住乃蹭蹭蹭蹭蹭~~~
不加班的日子美啊~话说咱目前是最最最紧的时期......一边上班一边上学要忙着毕业还要忙着毕设......= = 最大的愿望是:每天有48小时......
=___=||||

大豆黄卷

unread,
Nov 11, 2007, 10:12:11 PM11/11/07
to bl漫小黑屋 - 工作间
扑啊~~筒子们太有爱鸟~~~激动得转圈!!!大爱啊大爱!!!

> > (话说还是应该先找翻译吧 )- 隐藏被引用文字 -
>
> - 显示引用的文字 -

aru

unread,
Nov 13, 2007, 9:50:43 PM11/13/07
to bl漫小黑屋 - 工作间
翻是翻完了,不过自己看着都很烂.而且后面一半的篇幅都是拟声词ORZ...


还是先贴出来吧,呼唤校稿的大人~~

百日蔷薇番外
P1
中间地带?

配1:是啊 那条河的对面 在之前的大战中 成为了交战最激烈的战场

配1:生还者寥寥无几
是掩埋着死亡和污秽的大地
P2
受:我从母亲那里听说过 这原是尊贵的灵地 我们在祖先长眠之地 跟异国来的神做了重要的约定
配2:达奇大人 斯布利殿下

配2:不能再往前了 请回来吧
配1:...是吗,那是

也许正因为如此 才作出了那样的疯狂举动。
P3
配1:就像飞蛾扑火一样 我们的血液里 就潜藏着抑制不住 斩断不了的 某种冲动吧

不毁灭欲望就越发强烈,

无视所有的一切.

旁:俩人作为朋友度过的最后的时光。。。


P4
正因为这样 为了停下脚步

回到平常的生活

我们除了把愿望 祝福封印 丢弃,别无他法
咔嚓咣当(火车的声音)
P5
配:后天黎明将进入国境。 咔嚓咣当(火车的声音)
配:您一年没回来了
咣当 咔嚓
配:大家都盼着您呢
P6
今年春天来的很晚啊

受:另外,少佐...(咔咔 军靴走路声)
沃尔夫修塔特的那件事呢?

配1:情况如此,不得不顺带监视 正在后部客车车厢里殷勤的招待他

配1:会面请暂且等待 ...外务省方面正在通过西诺达军监疏通


受:果然 本国方面也认为 与其让他流亡,不如让他以"骑士"的身份入境,是吗?
配1:是的. ( 咔咔 走路的声音)
受:但是, 这样真的好吗?

P7
受:说起变成"骑士" (推门) 他,已经---

攻:嗨
受:克劳斯
攻:终于能见到你的面了
配:军曹! 十分抱歉 虽然说过这边的车厢不得入内...
(踏 )
P8
攻:去你的房间好吗?

攻:尽是些语言不通的家伙 太无聊了没办法啊
(唰 )配: 沃尔夫 修塔特殿下

配:我知道您是达奇大人的朋友,不过还是请您理解此时此地的立场...
P9
配:达奇大人
受:好吧
克劳斯,去我的房间

配2:吃惊
配1:但是,达奇大人

受:他是 要成为我骑士的男人

在那之前的这段时间 不能让还是朋友的我们说几句话吗(直译:现在短暂的间隙,不能给还是朋友的我们说话的时间吗)
P10
轧当 轧当 咣当 咣当 轧当
哈 啊 恩
P11
啊 哈 呼 攻:...终于
攻:终于 能触摸到你了
轧当 咣当
P12
攻:...才三天而已 感觉却像跟你分开了那么长的时间
受:克劳斯
恩 (抱紧)

咣当 受:不行 外面有 侍从...
啊 咣当 (捏)
惊 吮吸 噶当 呼 咣当 啊 啾 (从上到下的顺序)


P13
受:哈
攻:..哈 真棒

攻:你身上真的有 好闻的味道啊 受:呼
攻:...受不了了 啾

啾 惊 啊

受:... 啊 噶当
受:...啊...
攻:...饥渴的要发狂了,让我吃吧
P14

咣当咣当咣当咣当咣当 挤进 惊
P15
咣当咣当咣当 滑落 呼 恩 啾

咣当咣当咣当
P16
攻:怎么了 达奇 噶当
---------不行
声音什么的 叫出来也不会被听到 咣当 噶当
攻:---达奇 哈
我不得不向他传达(横的字)
攻:达奇 ...今天 让我做到最后 ...好吗?
P17
我成为骑士 (横的字)
攻:作为朋友的时间,只剩一点了 (咻 抽领带) 越过国境的话 今后就
那真正的含义(横的字)
攻:---永远 配2:乌诶木拉(上村)少佐

配1:哦,是跟国内联络上了吗 咣当
配2:是 咣当

配2:阿扎依的领主 从很久以前 就因为贸易的关系 跟沃尔夫修塔特家族有往来
配1:是吗,那么说 贵族出身的事是真的了
配2:阿扎依殿下只见过少年时期的克劳斯
配1:哦
配2:所以 是不是本人恐怕得见了才知道 噶当
配1:... 那就拜托了.
P18
就算身份弄清楚了 这个男人--- 经历上 空白的地方 还是太多了(咣当 噶当 )
啪 衣服掉在地上 咣当
攻:...来吧达奇 哈 把身体打开 (咣当 噶当 )
就像在那间屋子做过的那样 让我看到全部的你 (咣当 噶当 )
P19
抽泣 (咣当 噶当 )

攻:啊... ...哈...( 噶当 )
P20
攻:...你也 (哈 ) 湿了 金色的眼睛-------简直像醉了一样 无法抗拒(三行横排的字)
哈 哈

(咣当 噶当 )
P21
啾 呼
哈 抓
啊 啾 呼 哈(从上到下)
...啊 啊啊 呀... (咣当 噶当 )
(恩 ..) 颤抖 撸动 撸动 (大字:咣当 噶当 )
P22
受:啊啊啊啊 呀 /快速快速
受:呀... 啊 哈 克劳斯...
受: 克劳 ... 恩...

受:...啊
呼 啊
P23
攻:哈... 厉害...(咻 喷出)
P24
受:啊 (惊 ) 呀 你干嘛...
受:住... 啊 (惊) 住手... 啊
P25
受:...啊 呀 不行了 克劳...哈

受:放过我 ...啊 那...

受:那种地方... 别用嘴...啊(大字:咣当 噶当 )
攻:...不喜欢?
P26
抓 受: ....不行 ...你的嘴 ...会弄脏的
P27
攻:根本不脏啊 ...看 恩...

啊 (抓)
P28
啊啊 咣当
P29
啊 啊 呀 啊
受:呀... 不行了 克劳 ...啊(大字:咣当 噶当 )

啪嗒 啪嗒
P30
啪嗒 啪嗒 哈 哈
P31
受:啊

受:对 对不起 弄到脸上了...(注粗相是指不文明的行为,随地大小便之类的,我想不出恰当的词)
... 啊
(粘粘的)

哈 哈
P32

攻:...达奇
...你的
全部我都收下了
P33

拔开 进入
呀...啊啊
P34
吱嘎
啊啊啊啊
呼 呜 啊
攻:可恶 真紧 啊(挤 挤)

P35
攻:再一点儿
攻:哈 达奇
我已经 在你里面了 (直译:你的里面 已经进去了)
非常...热 哈 哈
P36
哈 抓紧
攻:达奇...?


极限
P37
攻:...抱歉
有点急过头了
P38
受:...对不起 克劳斯 我...
攻:真拿你没办法啊
嘛 我们从今以后就一直在一起了 慢慢的来也不错啊

攻:对吧?
距离国境 还有短短的一天(横的字)
怎么了 ,达奇?(抱紧)

-----如果 这是比什么都罪孽深重的事(横的字)
仅仅是现在的话,也能被原谅吧.(横的字)
END

屋主

unread,
Nov 14, 2007, 2:29:24 AM11/14/07
to bl漫小黑屋 - 工作间
吼吼吼!!!所有该干的事情全部丢掉一边!!校译蔷薇是第一重要的事情!!!!!!=A=(←暴走mode全开......= =)

aru筒子完全已经进入状况鸟~~所谓"日臻完美"就被我见识到鸟~~~~

真的除了统一了和之前出版的中文版的人名以外几乎木有动~很多处咱都觉得粉恰当!!例如那个粗相......我看的时候想了老半天也没想出能用什么表达最合适
(大概我能想到的就只能类似"这样好下流")......嘛,虽然"弄到脸上"和原意是有出入......但我觉得这样和受的表情也会更合一些~XD

顺便再废话一句:H的时候受那些个ひっ......我当时想到头都破了也没想出来能用啥象声词最好......果然......还是老老实实"啊"最好了......=__= 乃们说咱
中文为啥没有一个象声词形容那个急吸气时候的声音咧......(苦恼)= =

======================定稿啦~~~撒花~~~~RPJJ接力棒~~~=========================

百日蔷薇番外
P1
中间地带?


配1:是啊 那条河的对面 在之前的大战中 成为了交战最激烈的战场


配1:生还者寥寥无几
是掩埋着死亡和污秽的大地
P2
受:我从母亲那里听说过 这原是尊贵的灵地
我们在祖先长眠之地
跟异国来的神做了重要的约定

配2:泷少主 斯布利大人


配2:不能再往前了 请回来吧
配1:...是吗,那是

也许正因为如此
才作出了那样的疯狂举动。
P3
配1:就像飞蛾扑火一样
我们的血液里 就潜藏着抑制不住 斩断不了的 某种冲动吧


【不毁灭欲望就越发强烈, 】


无视所有的一切.


旁:两人作为朋友度过的最后的时光。。。


P4
正因为这样 为了停下脚步


为了回到平常的生活


我们除了把愿望和祝福封印与丢弃,别无他法


咔嚓咣当(火车的声音)
P5
配:后天黎明将进入国境。 咔嚓咣当(火车的声音)
配:您一年没回来了

咣当 咔当
配:大家都盼着您呢
P6
今年春天来的很晚啊


受:另外,少佐...(咔咔 军靴走路声)
威尔法休特的那件事呢?


配1:情况如此,不得不顺带监视
正在后部客车车厢里殷勤地招待他


配1:会面请暂且等待
...外务省方面正在通过西诺达军监疏通


受:果然 本国方面也认为 与其让他流亡,不如让他以"骑士"的身份入境,是吗?
配1:是的. ( 咔咔 走路的声音)
受:但是, 这样真的好吗?


P7
受:说起成为"骑士" 啪嗒(推门) 他,已经---


攻:嗨
受:克劳斯
攻:终于能见到你的面了
配:军曹! 十分抱歉 虽然说过这边的车厢不得入内...
(踏 )
P8
攻:去你的房间好吗?


攻:净是些语言不通的家伙 太无聊了没办法啊
(唰 )配:威尔法休特大人


配:我知道您是泷少主的朋友,不过还是请您理解此时此地的立场...
P9
配:泷少主
受:好吧
克劳斯,去我的房间


配2旁边:(吃惊)
配1:但是,泷少主


受:他是 成为我骑士的男人


在这短短的空当中
作为朋友,不能给我们一点说话的时间吗?

P10
轧当 轧当 咣当 咣当 轧当
哈 啊 恩
P11
啊 哈 呼 攻:...终于
攻:终于 能触摸到你了
轧当 咣当
P12

攻:...才三天而已 感觉却像跟你分开了很长的时间
受:克劳斯
恩 (抱紧)


咣当 受:不行 外面有 侍从...
啊 咣当 (捏)
惊 吮吸 噶当 呼 咣当 啊 啾 (从上到下的顺序)



P13
受:哈
攻:..哈 好棒


攻:你的味道真的很好闻 受:呼
攻:...受不了了 啾


啾 惊 啊


受:... 啊 噶当
受:...啊...

攻:...饥渴的要发狂了,让我吃掉吧
P14


咣当咣当咣当咣当咣当 挤进 惊
P15
咣当咣当咣当 滑落 呼 恩 啾


咣当咣当咣当
P16
攻:怎么了 泷 噶当


---------不行
声音什么的 叫出来也不会被听到 咣当 噶当

攻:---泷 哈
我不得不向他传达(横的字)
攻:泷 ...今天 让我做到最后 ...好吗?
P17
我成为骑士的 (横的字)


攻:作为朋友的时间,只剩一点了 (咻 抽领带) 越过国境的话 今后就

真正的含义(横的字)
攻:---永远 配2:乌诶木拉(上村)少佐


配1:哦,跟国内联络上了吗 咣当
配2:是 咣当


配2:阿扎依的领主 从很久以前 就因为贸易的关系 跟威尔法休特家族有往来
配1:是吗,那么说 他是贵族出身的事是真的了
配2:阿扎依大人只见过少年时期的克劳斯


配1:哦
配2:所以 是不是本人恐怕得见了才知道 噶当
配1:... 那就拜托了.
P18

就算弄清楚他的身份了 这个男人--- 经历上 空白的地方 还是太多了(咣当 噶当 )
啪 衣服掉在地上 咣当
攻:...来吧,泷 哈 把身体打开 (咣当 噶当 )


就像在那间屋子做过的那样 让我看到全部的你 (咣当 噶当 )
P19
抽泣 (咣当 噶当 )


攻:啊... ...哈...( 噶当 )
P20

攻:...你也 (哈 ) 湿了呢 金色的眼睛-------简直像醉了一样 无法抗拒(三行横排的字)
哈 哈


(咣当 噶当 )
P21
啾 呼
哈 抓
啊 啾 呼 哈(从上到下)
...啊 啊啊 呀... (咣当 噶当 )
(恩 ..) 颤抖 撸动 撸动 (大字:咣当 噶当 )
P22
受:啊啊啊啊 呀 /快速快速
受:呀... 啊 哈 克劳斯...
受: 克劳 ... 恩...


受:...啊
呼 啊
P23

攻:哈... 好棒...(咻 喷出)
P24
受:啊 (惊 ) 呀 你做什么...


受:住... 啊 (惊) 住手... 啊
P25
受:...啊 呀 不行了 克劳...哈


受:放过我 ...啊 那...


受:那种地方... 别用嘴...啊(大字:咣当 噶当 )
攻:...不喜欢?
P26
抓 受: ....不行 ...你的嘴 ...会弄脏的
P27
攻:根本不脏啊 ...看 恩...


啊 (抓)
P28
啊啊 咣当
P29
啊 啊 呀 啊
受:呀... 不行了 克劳 ...啊(大字:咣当 噶当 )

啪嗒 啪嗒
P30
啪嗒 啪嗒 哈 哈
P31
受:啊


受:对 对不起 弄到脸上了...
... 啊
(粘粘的)


哈 哈
P32

攻:...泷
...你的
全部我都要
P33

拨开 进入


呀...啊啊
P34
吱嘎
啊啊啊啊
呼 呜 啊
攻:可恶 真紧 啊(挤 挤)

P35
攻:再一点儿

攻:哈 泷
我已经 在你里面了


非常...热 哈 哈
P36
哈 抓紧

攻:泷...?




极限
P37
攻:...抱歉

有点太急了


P38
受:...对不起 克劳斯 我...
攻:真拿你没办法啊

嘛 我们从今以后就一直在一起了 慢慢来就行了


攻:对吧?
距离国境 还有短短的一天(横的字)
怎么了 ,泷?(抱紧)


-----如果 这是比什么都罪孽深重的事(横的字)
仅仅是现在的话,也能被原谅吧.(横的字)
END


RP的腐宅姐姐

unread,
Nov 14, 2007, 8:23:11 AM11/14/07
to bl漫小黑屋 - 工作间
撒花~~~看到了

啊,种种原因,今天做不成鸟............明天一定做掉

告假一天~~OTZ

屋主

unread,
Nov 15, 2007, 2:05:34 PM11/15/07
to bl漫小黑屋 - 工作间
黑组闪电JJ~~~kirakira地静候中~~XDDD

啊......话说这google group果然看起来颇有些不便,咱正在准备另一个比较普大众习惯的论坛中~搭好后请大家集体搬家~~XD

RP的腐宅姐姐 写道:
> ��~~~������
>
> ��������ԭ�򣬽��������............����һ�����
>
> ���һ��~~OTZ

RP的腐宅姐姐

unread,
Nov 16, 2007, 9:37:03 AM11/16/07
to bl漫小黑屋 - 工作间
............
为啥我看到屋主的发言都是乱码??

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
百日の薔薇番外篇 一校的mark
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

百日の薔薇番外篇-一校在此
http://www.mediafire.com/?bmf300dvqlm


---- 说明分割线----------------------------------------
1、这次的图片是做成原版和汉化对照的样子,方便校稿(因为嗯嗯啊啊太多鸟,很容易贴错的样子)。
2、图源、翻译未加----我忘记了......
3、象声词中,火车的咔嚓咣当的声音,只有P4、P5加了。因为实际加了后觉得,中文字的笔画比较多,这个好像有点喧宾夺主......屋主觉得呢?
4、P24第二格的"惊",我忘记去除原图文字了。上传到一半才发现。所以等二校再改咯。
---------------------------------------------------------
等屋主、aru两位跟贴后,我再做二校。


=感叹的分割线======================
这篇果然是特别撒比斯
完全是嗯嗯啊啊的内容啊。制图基本上就是在填各种象声词了。
女王殿下好像变得弱气了,有点沉湎于肉欲而压制不了疯狗的感觉。
由女王受变成了公主受了么......

这两个人,果然每次做就一定很过激,一定要做到公主殿下咬床单扭动状......TAKI的菊花早晚被玩坏掉(>_<)


=aru亲俺崇拜你的分割线======================
亲太厉害了,那些让人看了就脸红的象声词......哎呀呀
还有把奇怪的象声词转化为动词,实在是~~ o^_^o
总之就是好崇拜呀好崇拜~~~

屋主

unread,
Nov 16, 2007, 10:19:24 PM11/16/07
to bl漫小黑屋 - 工作间
炸......MF在抽还是怎么的?告我:Invalid Quickkey. This error has been forwarded to
MediaFire's development team.

图包接收不能......TTATT

On 11月16日, 上午6时37分, "RP的腐宅姐姐" <lemonfing...@163.com> wrote:
> ............
> 为啥我看到屋主的发言都是乱码??
>
> +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> 百日の薔薇番外篇 一校的mark
> +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>
> 百日の薔薇番外篇-一校在此http://www.mediafire.com/?bmf300dvqlm
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages