|
ROMAN ENGLISH: EKKO NOOR HAI SABB DE ANDAR NARR HAI CHAHE NAREE AEH! BRAHIMIN KHATTAREE VAISH HARIJANN EK DEE KHALKATT SAREE AEH!
DEH SABANA DEE EKKO JEHEE EKKO RABB SAWAREE AEH! JAAT PAAT DE JHAGADE KAHADE KAHADEEE LOKKA CHARI AEH!
HINDU MUSLIM SIKH ESSAEE EKKO RABB DE BANDE NE! BANDE SAMJH KE PYAR AEH KARMA CHANGE BHAVEN MANDE NE!
JE SABHANA VICH EKKO RABB AEH KAUN BURR ATE KAUNN AEH CHANGGA! JIVEN GANDAGEE MIL GANGA VICH HO JAANDEE HAI AAP BHEE GANGA!
SABB NU EKKO JIHHA JAAN KE MANN DEE AAKKADD BHANNANI TU! KAHE AVATAR AEH DOOJA PARN AEH VAR JAAT NEE MANANEE TU! ENGLISH: May be a Brahmin, Kshatriya, vaish or Sudra (by caste), all are the creation of the one God. All have a similar human body, adorned by the same Almighty; Then, why should there be caste feuds and what for the customs? Hindus, Muslims, Sikhs and Christians, all are the children of one God; You should love them all as human beings, whether they be good or bad. When the same spirit of God dwells in all, who is good and who is bad? Just as filth becomes Ganga itself, when immersed in the Ganga river. You must treat all human beings alike, and shed your ego and pride; Avtar says, the second pledge is not to go by the caste, creed and color. HINDI: इक्को नूर है सब दे अन्दर नर है चाहे नारी ए ब्रह्मण खत्तरी वैश हरिजन इक दी खलकत सारी ए देह सबना दी इक्को जेही इक्को रब सवारी ए जात पात दे झगड़े काहदे काहदी लोका चारी ए हिन्दू मुस्लिम सिख ईसाई इक्को रब दे बन्दे ने बन्दे समझ के प्यार है करना चंगे भावें मंदे ने जे सभना विच इक्को रब है कौन बुरा ते कौण ए चंगा जिवें गन्दगी मिल गंगा विच हो जांदी है आप वी गंगा सब नू इक्को जिह्हा जान के मन् दी आकढ़ भन्नी तू कहे अवतार एह दूजा प्रण एः वर्ण जात नी मननी तू |