Avtar Bani Shabad #9 (Roman Eng, English, Hindi)

[Nishi Bahl]

ROMAN ENGLISH:   DARU PURA BAJH PAREHANJO ASSAR JEEVE NAHIN KARR SAKDA! AMAL NA HATHO KARIYE JEKARR KAMM NAHIN KOI SARR SAKDA! DHOOD NEE MILADEE SANT JANA DEE JEKAR MANN SATKAR NAHIN! GYAN KADEE NEE DIL VICH TIKADA JE GURU TE ETVAAR NAHIN!   GURU BIN HONDA GYAN KADEE NAHIN MANN MINN GYAN KHALONDA NAHIN! AVATAR JE PANJ PARN NA MANIYE SHABD BODH BHE HONDA NAHIN   ENGLISH (TRANSLATION IN PROSE:AMRIK SINGH JI) JUST AS EVEN THE BEST MEDICINE CAN NOT PROVE EFFECTIVE, UNLESS THE PRESCRIBED PRECAUTIONS ARE OBSERVED; LIKEWISE, NO TASK CAN BE ACCOMPLISHED UNLESS THERE IS PRACTICAL ACTION.   ONE CANNOT ATTAIN THE DUST OF THE FEET OF THE SAINTS, UNLESS THERE IS SINCERE RESPECT AND REGARD WITHIN; DIVINE KNOWLEDGE CAN NEVER STAY IN THE HEART UNLESS THERE IS FAITH IN THE TRUE MASTER. DIVINE KNOWLEDGE CANNOT BE ATTAINED WITHOUT TRUE MASTER AND MIND CANNOT STOP WANDERING IN WILDERNESS WITHOUT DIVINE KNOWLEDGE; AVTAR SAYS, UNLESS WE ACCEPT AND ACT UPON THE FIVE PLEDGES, WE CANNOT UNDERSTAND THE DIVINE WORD TOO. HINDI: दारू पूरा बाझ परहेसो असर जीवे नहीं कर सकदा अमल न हथों करिए जेकर कम नहीं कोई सर सकदा धूड नी मिलदी संत जना दी जेकर मन सत्कार नहीं ज्ञान कदी नी दिल विच टिकदा जे गुरु ते ऐतबार नहीं गुरु बिन होंदा ज्ञान कदी नहीं मन विच ज्ञान खलोंदा नहीं अवतार जे पंज प्रण न मनिये शब्द बोध वी होंदा नहीं

---

Looking for the perfect gift? Give the gift of Flickr!