新po，待翻译部分

[Lee June]

http://bbs.cgtop.net/read.php?tid=16297&page=e#a
第22楼下载文件
po更新，这次赚了，有4000条需要翻译，不排除有矫枉过正的、不应该提取的msgid。不
过就算翻译了这些，也不会使Blender不稳定的，只是少许多占了一些内存罢了。
还有没有提取的msgid，看样子，只有手工提取了。
有的msgid（特别是NumButton上面的）虽然提取了，但是汉化过后还是英文，不知是无法
汉化，还是真正显示的也不是这些字串（而是字串+前后的数字）。如果是后者，这些是
无法汉化的。
目前看来，console上的输出无法汉化，所以有～300条msgid没有放进来

按照之前的联系，分为下面几个文件，差不多每个人2000行。如果各位有时间，下载并且
开始翻译，请在此说一声；如果没时间也没关系，其余人翻译完分配的任务，再来二次分
配。任务量比较大，不要急于求成，如果想提交阶段翻译，做为附件贴在此处，或者发给
我blender <At > eyou <DoT > com。不知道有没有漏掉谁，真累，记性有点不好了 :(。
如果我忘了你、或者这里还有人愿意帮忙，非常欢迎，请联系我 :)

牡蛎.po、moketao.po、kidux.po、情绪.po、更号三.po、蜗牛.po、sumomofan.po

请先了解po汉化的方法。强调一下，不要动msgid，如果认为某个msgid不用汉化（我的个
人意见是——都不要翻译，hiahia），请用相同的内容填入msgstr（在poedit下面，是al
t+c），免得我以后又把它提出来汉化；如果某个msgid以\n结尾，翻译也需要是\n结尾—
—迂腐的msgfmt :(

BTW：eyou不支持smtp，暂时忍着它的广告吧





--http://www.eyou.com
--稳定可靠的电子信箱 语音邮件 移动书签 日历服务 网络存储...亿邮未尽

--http://vip.eyou.com
--快快登录亿邮VIP信箱 注册您中意的用户名

--http://sms.eyou.com
--无忧二二族、足球大富翁...尽在亿邮短信